Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kënaqi sytë.
- feast your eyes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kënaqi syt e tu.
feast your eyes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
martesa nuk e kënaqi atë.
marriage didn't suit her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nuk e kënaqi mjaftueshëm?
didn't get her high enough?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-oh zot, më kënaqi me erë.
oh, my god. that smells so good.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- shpresoj që ju kënaqi tregimi.
-i hope you enjoyed the show.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shfaqja i kënaqi të rriturit si dhe fëmijët.
the event has thrilled grownups as much as the children.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, na kënaqi muhabet ky djaloshi i liqenit.
oh, i've had enough of this man.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edhe pse jam i lidhur, mundem shumë mirë ta kënaqi vajzën.
even all tied up, i can show a girl a good time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trioja kënaqi publikun gjatë finales tre-orëshe të edicionit të 28-të të festivalit.
the trio wowed the audience during the three-hour finale of the 28th edition of the festival.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zgjidhja kënaqi hungarezët, partia kryesore e të cilëve është një anëtare e koalicionit në pushtet në serbi.
the solutions satisfied the hungarians, whose leading party is a member of the ruling coalition in serbia.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por jehohazi iu lut zotit dhe zoti e kënaqi, sepse pa shtypjen e izraelit dhe se si mbreti i sirisë i shtypte.
and jehoahaz besought the lord, and the lord hearkened unto him: for he saw the oppression of israel, because the king of syria oppressed them.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asen gagauzov i zhvillimit bullgar rajonal dhe të punëve publike tha të premten (26 janar) se dy ditë konsultimesh tre- palëshe të mbajtura në sofje kishin rezultuar në tekstin që kënaqi të tre palët.
bulgarian regional development and public works minister asen gagauzov said on friday (january 26th) that two days of trilateral consultations held in sofia had resulted in text that satisfied all three sides.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: