Je was op zoek naar: kane ndryshuar te dhenat per (Albanian - Engels)

kohet kane ndryshuar.
times have changed.

te dhenat atmosferike?
- can you give me an atmospheric?

ia dergova satamit te dhenat per temperaturen.
i sent satnam the temperature readings.

- e dime kete nga te dhenat.
- i'm glad we've got that on the record.

i kam pare te dhenat e tua.
i've seen your records.

- te dhenat jane te pa demtuara.
- data's intact.

ata e kane ndryshuar deklaraten e skarsenit.
they had skarssen's statement changed.

- ju lutem vendosni te dhenat biologjike.
miss shaw. please verbally state the nature of your injury.

jo nga ketu. kontrollova te dhenat e gjykates.
i've checked with the database of the gid.

ketu jane te dhenat e para. asgje me te re.
okay, that's the start, mostly, it's nothing new.

une i dua te gjitha te dhenat ne mengjes ketu.
i want all these details on my table by morning.

dhe mason kontrolloi te dhenat e tij, ato gjerat.
and mason checked his records, that stuff.

nuk kisha hapur gjera per te, dhe une jam tani dhe gjerat kane ndryshuar per mua.
i wasn't open to stuff, and now i am and things are changing for me.

duhet te perdor te dhenat e te gjitha varrezave dhe te kerkoj per mbiemrin kessens.
i need you to pull the cemetery records of all orleans parish. last name: kessen.

sepse kontrollova te dhenat e tua kur ti ishe shtirer perdhe.
- 'cause i looked up your file while you were drooling on the floor.

e din, gjerat kane ndryshuar ketu rrotull edhe zonjusha e pastruesit don te gjuaj titullin e luftes
you know, things are changing around here. even the cleaning lady wants a shot at the title fight.

jaw the se mund te nxirrte nje identitet nese na jep te dhenat dentare.
jaw intact so might get an id if you can get me dental.

un isha ne komshillek, kshu qe mendova te te sjell te dhenat nga kateteret.
i was in the neighborhood, so i thought i'd drop off the invoice from the caterers.

cfardo qe jetet tona mund te kene qene nqs vazhdimi i jetes eshte i nderprere fatet tona kane ndryshuar.
whatever our lives might have been, if the time continuum was disrupted, our destinies have changed.

une do te futem te te dhenat, letrat e kompanise te facebook adhe ato jane te regjistruara ne florida.
i'm going to enter this into the record. incorporation papers for facebook, an llc registered in florida.