Je was op zoek naar: katërdhjetë (Albanian - Engels)

l kam katërdhjetë.
i have forty.

- katërdhjetë, mbase 50 gradë.
- forty, maybe 50 degrees.

përgatituni për katërdhjetë e tetë minuta të ferrit.
get ready for 48 minutes of hell!

dhe kur e thirrëm musaun në takim për katërdhjetë netë, ju pas atij patët marrë viçin (për zot).
call to mind that when we invited moses for a fixed term of forty nights and days, you took to calf worship in his absence.

dhe kur e thirrëm musaun në takim për katërdhjetë netë, ju pas atij patët marrë viçin (për zot). ju jeni mizorë.
and (remember) when we appointed for musa (moses) forty nights, and (in his absence) you took the calf (for worship), and you were zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).

dhe ne i caktuam musait tridhjetë net (afatin për shpallje), e ato i plotësuam edhe me dhjetë dhe kështu u mbush afati për takim zotin e tij në katërdhjetë net.
and we appointed for moses thirty nights, to which we added ten, whereby the term of forty nights set by his lord was fulfilled.

(all-llahu) tha: “ajo (tokë) është e ndaluar (haram) për ta katërdhjetë vjet.
(allah) said: "therefore it (this holy land) is forbidden to them for forty years; in distraction they will wander through the land.

(all-llahu) tha: “ajo (tokë) është e ndaluar (haram) për ta katërdhjetë vjet. do të sillen nëpër tokë (të hutuar).
(and god) said: "then verily this land is forbidden them for forty years, and they shall wander perplexed over the earth.