Je was op zoek naar: kirurgjikale (Albanian - Engels)

eshtë pothuajse kirurgjikale.
it's almost surgical.

kam pajisje kirurgjikale në shtëpi, por kështu...
there's a surgical kit back at the place, but that's...

ndërhyrja kirurgjikale ishte caktuar për 9-dhjetor.
surgery was scheduled for december 9.

brënda 10 hapave shpata ime qëllon me saktësi kirurgjikale
within 1 0 paces my sword strikes with surgical precision

dhe një ndërhyrje kirurgjikale e sofistikuar më vuri mua, fytyrën e...
and it's- - a special ops surgeon, uh, gave me, uh,

për ne funksionon marrja në mënyrë kirurgjikale e palcës së zgjatur.
well, what works for us is we've been surgically removing the medulla oblongata.

john scalish, doni i cleveland 34 vjec, vdiq gjate nje nderhyrje kirurgjikale.
john scalish, cleveland's don of 34 years, died during routine surgery.

agjenti gjithashtu tha që mund ti bënte një ndërhyrje të menjëhershme kirurgjikale fytyrës.
agent also said that he might had undergone facial surgery.

-për të hapur bebet e syve... dhe si anestezi në ndërhyrjet kirurgjikale dhe në magji.
well, yeah. atropine is used to dilate eyes.

quhet john locke, dhe të dhënat tona tregojnë që i keni bërë një ndërhyrje kirurgjikale urgjente tre vjet më parë.
his name's john locke, and our records said that you had done some emergency oral surgery on him

një krah i amputuar mund të lidhet sërish me operacion, nëse pacienti merr përkujdesen kirurgjikale brenda katër orëve.
an amputated arm can be surgically reattached if the patient receives surgical attention within four hours.

mjekët në spitalin e përgjithshëm të munihut kanë diagnostikuar një tumor atipik në zonën e shpatullës së tij të djathtë, gjë e cila kërkon ndërhyrje kirurgjikale.
doctors at munich general hospital have diagnosed an atypical tumour in his right shoulder area, requiring surgery.

kirurgët plastikë dhe laringologët në qendrën klinike spitalore në zagreb rikthyen zërin e një pacienti duke hequr dhjamin nëpërmjet teknikës kirurgjikale dhe duke e injektuar atë në kordat vokale të pacientes.
plastic surgeons and laryngologists at the clinical hospital centre in zagreb restored a patient's voice by extracting fat through liposuction and injecting it into her vocal cords.

laboratori i dhive ishte krijuar sikur nje laborator sekret, ...për të siguruar nje fushë-kirurgjikale trajnimi për ushtarët e forcave speciale.
goat lab was originally created as a secret laboratory, ...to provide in-the-field surgical training for special forces soldiers.

teknikat e avancuara kozmetike dhe kirurgjikale... do të më tërheqin veshët prapa do të limoj mollëzat e mia që të ulen faqet... me një teknikë të quajtur ranoplastikë do të ul masën e hundës sime...
- give me your phone! - you'll break it! you'll break it and it'll be fucked!

gjendet në një rrezik të madh për infeksion, nëse nuk i mban pastër zonat kirurgjikale e të shkojë të kontrollohet te doktori për të parë që po shërohet siç duhet. një infeksion i pa kuruar, sepse diçka si mastiti mund ta vrasë.
she's at serious risk for infection if she doesn't keep the surgical areas clean and go see a doctor to make sure she's healing properly.

unë... doja vërtet t'ju falenderoja, për tolerimin, gjatë gjithë këtyre viteve,për të qënit tim një lodhje e pashngjitshme. zotëri,mos keni pasur gjë një ndërhyrje kirurgjikale?
hey, look, l-- l wanna thank you for, uh, enduring all these years that i was an insufferable bore.