Je was op zoek naar: kolektive (Albanian - Engels)

nëndërgjegjësia kolektive.
light, dark, the collective unconscious.

një shpresë kolektive.
a shared hope.

paimitueshëm kolektive "e tyre".
the inimitable collective "them."

kjo është çmenduri kolektive.
that is collective insanity.

ajo ka fuqinë e tyre kolektive.
- she has their galactic power.

të bëjmë një mbledhje kolektive demonësh.
do a collective demon-gathering.

dhe asgjëkund i nuk përmendej marrëveshja kolektive.
and nowhere did it say anything about collective bargaining.

dhe as nuk kishte atje "keqbërje kolektive", shtoi ai.
nor was there "collective wrongdoing", he added.

"fajësia kolektive nuk formon asnjë pjesë të arsyetimit të akuzës.
"collective guilt forms no part of the prosecution case.

kariera e tij përfshin 150 ekspozita solo dhe 300 kolektive në të gjithë botën.
murtic's career included over 150 solo exhibitions and 300 collective exhibitions around the world.

ndryshimi është se unë jam këtu për të punuar sipas marëveshjeve kolektive të institucioneve të be.
the difference is that i am here working under the collective agreements of the eu bodies.

mes atyre më shumë në nevojë janë rreth 4100 persona që ende jetojnë në 42 qendra kolektive.
among the neediest are approximately 4,100 people who still live in 42 collective centres.

"ky është një hap i madh drejt nxitjes kolektive dhe të unifikuar të mjedisit për reformat.
"this is a big step towards the collective and unified fostering of the environment for reforms.

më vonë,rusët më kapën dhe më dërguan në një fermë kolektive. ata kan qen mizorë në mua.
later, the russians caught me and sent me to a collective farm.

përveç pagave të larta, policia kërkon një marrëveshje të re kolektive, reformë organizative dhe uniforma të reja.
in addition to higher pay, the police want a new collective bargaining agreement, organisational reform and new uniforms.

kur ju jeni anëtar i nato-s, ju duhet të punoni për sigurinë kolektive," tha borisov.
when you are a member of nato, you should work for collective security," borissov said.

blogerët më me përvojë përfshijnë anëtarin e presidencës kolektive zheljko komsiç dhe nënpresidentin e partisë për progresin demokratik, branislav borenoviç.
more experienced bloggers include collective presidency member zeljko komsic and party for democratic progress vice president branislav borenovic.

ai është njeri me përvojë të madhe dhe thekson të drejtat e shtetasve mbi të drejtat kolektive, gjë që është tepër e rëndësishme në bih sot.
he's a man of enormous experience and he emphasises citizen's rights over collective rights, which is very important in today's bih.

ato futin gjithashtu mbrojtje më të fortë për fëmijët dhe gratë, ndalojnë diskriminimin kundër të paaftëve dhe sigurojnë të drejta të marrëveshjeve kolektive për punonjësit publikë.
they also introduce stronger protection for children and women, prohibit discrimination against the disabled and ensure collective bargaining rights for public employees.

duke vizituar qëndrat kolektive në serbi dhe mal të zi, ojq-të kanë informacion të drejtpërdrejtë në lidhje me jetën e personave të zhvendosur dhe nevojat e tyre.
visiting collective centres in serbia and montenegro, the ngos have first-hand information about the lives of displaced people and their needs.