Je was op zoek naar: konfliktet (Albanian - Engels)

konfliktet
conflicts

nuk më pëlqejn konfliktet.
i don't like conflict.

konfliktet kanë kohë që janë të pranishme në sdp.
conflicts have long been present in the sdp.

Çfarë do të ndodh nëse vazhdojnë konfliktet?
what happens when the fighting starts again?

e pranoj që më parë kemi patur konfliktet tona.
we've had our conflicts before, it's true.

konfliktet e viteve 1990 janë zgjidhur më së shumti.
the conflicts of the 1990s are mostly resolved.

ne ishim duke e mësuar aronin si ti zgjidhë konfliktet
we've been trying to teach arron about conflict resolution.

"serbia ka probleme më të rëndësishëm sesa konfliktet e kaluar.
"serbia has more important problems than past conflicts.

"Është më mirë të ndalen konfliktet dhe të zhvillohet biznesi."
it is preferable to stop conflicts and develop business."

ditari diplomatik: merkel kërkon zgjidhje për konfliktet në ballkanin perëndimor
diplomatic diary: merkel urges solutions to western balkan conflicts

kroacia kërkon dialog për të kapërcyer konfliktet midis shteteve nga ish jugosllavia.
croatia urges dialogue to overcome conflicts among states from the former yugoslavia.

bisedimet nisën në 1994, por kuadri politik dhe konfliktet rajonale ndalën përparimin.
talks started in 1994, but the political framework and regional conflicts prevented much progress.

konfliktet midis hungarezëve dhe grupeve rome në dy fshatra të transilvanisë morën vrull këtë verë.
conflicts between magyar and roma groups in two transylvanian villages boiled over this summer.

objektivi i tyre nuk eshte kontrollimi i konflikteve eshte per te kontrolluar borxhin qe prodhojne konfliktet.
their objective isn't to control the conflict it's to control the debt that the conflict produces.

duke folur në konferencë, papandreu u bëri thirrje vendeve të ballkanit perëndimor të lënë pas konfliktet.
speaking at the conference, papandreou called on western balkan countries to put conflicts behind them.

ai pritet të hedhë dritë mbi rolin e ish njeriut të fortë jugosllav në konfliktet e ballkanit në vitet 1990.
he is expected to shed light on the former yugoslav strongman's role in the 1990s balkan conflicts.

ai do të zëvendësojë ilir metën, i cili dha dorëheqjen në lidhje me konfliktet me kryetarin e partisë fatos nano.
he will replace ilir meta who resigned over conflicts with party chairman fatos nano.

ekspozita përuruese "mjaltë e gjak", do të mbulojë konfliktet në ish jugosllavi gjatë viteve 1990.
the inaugural exhibition, "blood and honey", will cover the conflicts in the former yugoslavia during the 1990s.

"konfliktet e ngrira mund të ndikojnë mbi situatën e përgjithshme: transnistria, për shembull është fare pranë.
"the frozen conflicts could influence the general situation -- transnistria, for example, is just around the corner.

ato mbulojnë konfliktet në bosnje dhe herzegovinë, kroaci, liban, afganistan, gjeorgji, irak dhe vende të tjera.
they covered conflicts in bosnia and herzegovina, croatia, lebanon, afghanistan, georgia, iraq, and other countries.