Je was op zoek naar: konsumojnë (Albanian - Engels)

80% e energjisë që konsumojnë vjen nga burimet fosile.
i know, that 80% of the energy we consume comes from fossil energy sources.

më shumë zhvillohet një vend, më shumë mish konsumojnë banorët.
the more a country develops, the more meat its inhabitants consume.

sepse të vdekshmit s'bëjnë asgjë tjetër, veçse konsumojnë dhe prishin.
because mortals do nothing but consume and destroy.

llogaritet se 40 përqind e maqedonasve mbi moshën 15 vjeçare konsumojnë secili 2,310 cigare në vit.
an estimated 40 per cent of macedonians over age 15 are smokers, each consuming about 2,310 cigarettes per year.

"të burgosurit duhet të hajnë tre vakte në ditë dhe duhet të konsumojnë të gjithë ushqimin.
"prisoners must eat three meals a day and all food must be consumed.

asnjë pranverë nuk shpëton nga kërkesat e bujqësisë, gjë që zë 70% të ujit që njerëzit konsumojnë.
no spring escapes the demands of agriculture, which accounts for 70% of humanity's water consumption.

kjo është ajo që e bëjn nënat e tyre, nënat e tyre të cilët janë gratë të cilët konsumojnë kokainë dhe heroin pa u ndalur.
fuck all those women that shove up heroin and snort coke without stopping!

studimi gjeti se fëmijët e pinë duhanin edhe kur janë të ndërgjegjshëm për rreziqet, së pari duke imituar të rriturit dhe pastaj vazhdojnë të konsumojnë duhan.
the study found that children smoke even when aware of the risks, at first imitating adults and later continuing to consume tobacco.

kur trupi braktiset, elementët e konsumojnë, e thajnë, duke e përdredhur në forma që nuk e bëjnë atë të njihet më si një qenie njerëzore..
when a corpse is left out, the elements wither it, desiccate it, twisting it into a distorted figure that is barely recognizable as a human being.

shqiptarët konsumojnë më pak, ndërsa importet bien për një numër kategorish dhe eskportet ranë deri në 21% gjatë dy muajve të parë të vitit sipas instat.
albanians consumed less, as imports fell for a number of categories and exports fell by 21% during the two first months of the year according to instat.

"pyjet nuk janë më një zbutës që konsumojnë tepricën e ujit," i tha kanalit privat btv të dielën eksperti mjedisor boris burov.
"forests are no longer a buffer, which consumes the surplus of water," environmental expert boris burov told the private channel btv on sunday.

në kroaci për shembull, një studim nga instituti kombëtar i shëndetit gjeti se 38% e adoleshentëve djem konsumojnë alkohol rregullisht, ashtu sikurse dhe 16% e femrave.
in croatia, for instance, a study by the national health institute found 38% of male teenagers consume alcohol regularly, as do 16% of females.

por, pasi ne njerëzit do të jenë të ... konsumojnë këto burime me kalimin e kohës ... ne pastaj të kuptojnë se jo vetëm që nuk kemi nevojë për për të gjetur dhe identifikuar ... ne gjithashtu duhet për të ndjekur.
but, since we humans are going to be... consuming these resources over time... we then realize that not only do we need to locate and identify... we also need to track.

autoritetet thonë se përfundimet janë "alarmuese". studimi gjeti se fëmijët e pinë duhanin edhe kur janë të ndërgjegjshëm për rreziqet, së pari duke imituar të rriturit dhe pastaj vazhdojnë të konsumojnë duhan.
authorities said the results were "alarming". the study found that children smoke even when aware of the risks, at first imitating adults and later continuing to consume tobacco.

"prindërit shpesh i nxisin fëmijët e tyre të konsumojnë alkohol dhe nuk e perceptojnë këtë si problem," thotë dr. omer sulejmani, psikiatër i fëmijëve në qendrën e shëndetit mendor të të rinjve, në bitola.
"the parents often encourage their children to consume alcohol and do not perceive this as a problem," says dr omer sulejmani, child psychiatrist at the youth mental health center in bitola.