Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- nëpërkat kontrolloheshin nga një hashishin.
- those vipers were controlled by hassansins.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
një deklaratë e policisë e nxjerrë më 13 mars tha se zyrat e prokurorisë publike serbe dhe shtëpia e sarajliçit po kontrolloheshin.
a police statement issued 13 march said the serbian public prosecution offices and sarajlic's home were being searched.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
në krye të shtatorit të shkuar, vukoviç tha se 120 individëve u ishte hequr shtetësia dhe se rreth 1,500 raste po kontrolloheshin nga komisioni i tij.
back in early september, vukovic said that 120 individuals had been stripped of their citizenship and that around 1,500 cases were being scrutinised by his commission.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
blogeri bullgar boycho kamenov pyet në se dosjet e policisë sekrete në vendin e tij duhej të kontrolloheshin më tej për të nxjerrë në se informatorët e kaluar mbajnë tani poste të rëndësishme në partitë politike apo qeveri.
bulgarian blogger boycho kamenov wonders if secret police files in his country should be further examined to find out if past informants now hold senior positions in political parties or the government.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qëndrimi i the eulex, sipas politika, është që beogradi ishte dakord me një raport nga sekretari i përgjithshëm i okb në nëntor të vitit të kaluar që thoshte se pikat e kontrollit në diskutim, do të "kontrolloheshin nga një personel doganor ndërkombëtar".
the eulex position, according to politika, is that belgrade agreed to a report by the un secretary-general in november of last year, which said the checkpoints in question were to be "controlled by international customs personnel".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak