Je was op zoek naar: ku mete (Albanian - Engels)

ku...
where...

ku?
- to where?

- ku...
- where's, uh...

- ku?
(sighs) where to?

- ku... ?
i'm tired!

- ku? ku?
- let me hear.

Çfarë të mete?
what's my flaw ~?

tung, une jame mete met.
hey, i'm matt.

te gjithe kemi nje te mete, zemer.
we all have our crosses to bear, sweetheart.

e di kuptimin e një të mete, uembli?
a flaw?

Është një e mete diku ne sistem duke shkaktuar problemet e komunikimit ne mes te kabinës dhe shërbëtoret qe janë duke kontrolluar ailerons.
there is a flaw in somewhere in the system causing communication problems between the cockpit and the servants who are controlling the ailerons.

- mire, mire, ne e dime. eshte e mete e tij - nje e mete?
- yes, well, we know.

mete preferon "dialog të dobishëm" dhe zbatimin e rreptë të ligjeve, tha ministria.
mete prefers "constructive dialogue" and strict implementation of the laws, the ministry said.

(isai) tha: “larg asaj të mete je ti (o zoti im).
" he will say: "glory be to you!

ministria e energjisë (mete), ndërkohë, pajtohet me kërkesat e minatorëve, por jo me grevën.
the ministry of energy (mete), meanwhile, concurs with the miners' demands but not with the strike.

(isai) tha: “larg asaj të mete je ti (o zoti im). nuk më takon mua ta them atë që s’është e vërtetë.
'isa will say: hallowed be thou! it was not for me to say that to which had no right; had i said it, thou would have surely known it; thou knowest that which is in my mind and know not that which is in thy mind.