Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
faruk Çelik tha se ishte qeveria, jo ushtria që kishte detyrën e kundërvënies ndaj ekstremizmit fetar.
faruk celik said it is the government, not the army, that has the job of countering religious extremism.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kërkesa për vonesë erdhi nga partia qipriote greke akel. në nikosia, ministri i komunikimit kikis kazamias dha dorëheqjen me protestë ndaj kundërvënies së udhëheqësisë greke qipriote ndaj planit të okb.
the request for the delay came from the greek cypriot akel party. in nicosia, communications minister kikis kazamias resigned in protest over the greek cypriot leadership's opposition to the un plan.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
në të njëjtën kohë, ajo paralajmëronte se ekonomia "mbetej vulnerabël në disa fronte për shkak të një kulture të shmangies së taksave, borxhit të madh e afat-shkurtër publik, institucioneve financiare jo-bankare të rregulluara e të mbikqyrura dhe aftësive të dobëta kundër pastrimit të parave dhe kundërvënies ndaj financimit të terrorizmit."
at the same time, it warned that the economy "remains vulnerable on several fronts because of a culture of tax evasion, large and short-term domestic public debt, poorly regulated and supervised non-bank financial institutions, and weak anti-money laundering and countering the financing of terrorism capacities."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak