Je was op zoek naar: kuota (Albanian - Engels)

kaq është kuota e dhomës.
that's the room quota.

kuota e saj zbret nga 7 ne 1.
her odds move to 7 to 1.

jemi të gatshëm që të kemi një strukturë me kuota kapitare.
we're willing to go with a capitated structure,

kuota e sotme është 30 shkrime për secilin, 30 shkrime.
today's quota is thirty logs each i say, thirty logs.

pak më shumë se kuota për shpenzime të vogla. apo jo, peshkop?
as you know, my request for funds...

kuota e këtij viti është 29,000, gjë që ka shtuar 36 leje peshkimi.
this year's quota is 29,000 tonnes, which adds up to 36 permits.

kuota e tyre është më e ulët se e jona. atëherë mos ngurro të na nxjerrësh përjashta.
listen, mr. friedman, their quote is lower than ours. so if fake flowers and cheap champagne is how you want to woo your clients, then feel free to blow us out. i'm sure the event'll be fine.

si rezultat i kësaj, të tre vendet morën kuota të plota për olimpiadën e athinës 2004.
as a result, all three countries received full team quotas for the athens 2004 olympics.

organizatorët përpiqen të sigurojnë që të përfshihet e gjithë bashkësia, duke caktuar kuota për pjesëmarrjen në komitet.
the organisers seek to ensure that the whole community is involved by setting quotas for participation in the committee.

i thashë që do bienim dakort për një sistem me kuota kapitare, nëse do i ngrinin me 12 përqind rimbursimet.
i told them that we would agree to a capitated structure if they increase reimbursements by 12%.

unë mendoj se po të zbresim nga kuota e transmetimit, këtu tek kryqëzimi 153, mund t'i zëmë në befasi.
the way i see it, if we drop down from broadcast here intersect 1 53, we might surprise them.

marrëveshja parashikon gjithashtu për kuota të përbashkëta për prodhimet bujqësore që mund të jenë subjekt i tregtisë djuti-fri midis të dy vendeve.
the deal also provides for mutual quotas for agricultural products, which would be subject to duty-free trade between the two countries.

dinari serb po arrin kuota të reja të ulta në normën e këmbimit me euron. [nada bozhiç/setimes]
the serbian dinar is reaching new lows in the exchange rate with the euro. [nada bozic/setimes]

shteti ka përgatitur tashmë një strategji në bujqësi me qëllim lehtësimin e tranzicionit në një treg të integruar të be-së, me kuota kombëtare për çdo produkt.
the state has already prepared an agriculture strategy aimed at facilitating the transition to an eu integrated market, with national quotas for every product.

duke u bashkuar me rrjedhën e jugut, kroacia mund të sigurojë kuota më të mëdha importi të gazit rus në të ardhmen, ndërsa vazhdon të zhvillojë rrugë të tjera importi.
by joining south stream, croatia could ensure bigger import quotas of russian gas in the future while continuing to develop other import routes.

"partitë politike nuk bënë asgjë për të respektuar dhe zbatuar nevojën për kuota në listat e tyre, me së paku 40% të grave të paraqitura si kandidate.
"political parties did nothing to respect and implement the need for quotas on their lists, with at least 40% of women represented as candidates.

një dobësi në marrëveshje, kodifikuar nga kushtetuta, është kuota 20% për shqiptarët në të gjitha fushat dhe institucionet sociale, i tha setimes vanço shehtanski i partisë politike tmro.
a weakness of the agreement, codified in the constitution, is the 20% quota for albanians in all social areas and institutions, vancho shehtanski of the political party tmro told setimes.

austria, belgjika, danimarka, franca, gjermania, greqia, hollanda, portugalia dhe spanja kanë thënë gjithashtu se do të futin kuota për sistemet e lejeve të punës ndaj të tjerëve.
austria, belgium, denmark, france, germany, greece, the netherlands, portugal and spain also have said they will introduce quotas or other work-permit systems.

qëllimi i dytë është "që të lejojë më tej doganat e territorit të kosovës që të përfitojnë nga trajtimi i tanishëm pa tarifa, trajtimi pa kuota për pothuajse gjithshka nga prodhimet e eksportit të saj", me përjashtim të atyre që u nënshtrohen kuotave.
the second goal is "to further allow the customs territory of kosovo to benefit from the current duty-free, quota-free treatment for almost all its exported products", except those that are subject to quotas.