Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i kuqi!
the red !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai i kuqi, aty.
red pickup, over there.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jo, është i kuqi.
no, it's red.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jo soni redi (i kuqi).
not sonny red.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i kuqi apo i kaltërti?
red or blue?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i kuqi i buzëve i zi.
the black lipstick.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai bithë kuqi është ligj këtu?
him the law, that red ass?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unë jam goxha i sigurt se është i kuqi.
i'm pretty sure it's red.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuqi shpjegoi se zgjidhja gjendet në rritjen e profesionalizmit të gjyqtarëve që do të çojë në një pavarësi më të madhe në funksionimin e sistemit gjyqësor.
kuqi explained the solution lies in increasing judges' professionalism, which will lead to a greater independence in the functioning of the judicial system.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
megjithatë, këtë duhet ta bëjnë komunat," tha drejtori i departamentit të turizmit të ministrisë, bujar kuqi.
it is, however, up to the municipalities to do that," said the director of the ministry's tourism department, bujar kuqi.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"kjo është punë normale dhe një hap i mirë për serbët," tha nënkryeministri hajredin kuqi pas sesionit të së enjtes.
"this is normal work and a good step for serbs," deputy prime minister hajredin kuqi said after thursday's session.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zëvendës-kryeministri hajredin kuqi tha për radio qielli blu se kushtetuta e kosovës dhe plani i ish-dërguarit të okb-së marti ahtisari nuk parashikon ekzistencën e ndonjë strukture që nuk është pjesë e "sistemit unik" të kosovës, duke përfshirë policinë.
deputy prime minister hajredin kuqi told radio blue sky that the kosovo constitution and former un envoy martti ahtisaari's plan do not foresee the existence of any structures that are not part of kosovo's "unique system", including the police.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak