Je was op zoek naar: kushtetutën (Albanian - Engels)

kushtetutën e shba-së...
the constitution of the united states.

turqia ndryshon kushtetutën e saj
turkey changes its constitution

presidenti tha se kjo cënon kushtetutën.
parliament had approved the measure in late february.

votuesit serbë miratojnë kushtetutën e re
serbian voters approve new constitution

ende s'ka konsensus mbi kushtetutën malazeze
still no consensus on montenegrin constitution

- do të mbroj... kushtetutën e shba-së...
- and defend... the constitution of the united states.

kosova lëviz për të rregulluar kushtetutën e vet
kosovo moves to revamp its constitution

"tani nuk është koha për të ndryshuar kushtetutën.
"right now’s not the time to change the constitution.

do të ketë vojvodina autonominë dhe kushtetutën e vet?
will vojvodina get autonomy and its own constitution?

një seminar mbi kushtetutën europiane u organizua gjithashtu.
a seminar on the european constitution was also organised.

komisioni përgatit planin udhëzues për debatin mbi kushtetutën
commission prepares roadmap for debate on new constitution

dy të tretat e parlamentit miratuan kushtetutën. [afp]
two-thirds of parliament approved the constitution. [afp]

ata dëshirojnë që këto gjëra të shfaqen në kushtetutën e re.
they want these things to appear in the new constitution.

shefi i ri i sigurimit sekret. duan ta djegin kushtetutën.
my new secret service, they want to burn the constitution.

a dini sa ka ndikur në kushtetutën tonë njeriu i juaj monteskje.
you know how much our constitution was influenced by your man, montesquieu?

zhvillimet që pasuan dorëheqjen e sejdiut janë në përputhje me kushtetutën.
the developments that ensued after sejdiu's resignation are in accordance with the constitution.

"i kemi premtuar vetes se do të rinisim negociatat mbi kushtetutën.
"we have promised ourselves that we will restart the negotiations on the constitution.

ato janë hartuar mbështetur në kushtetutën dhe janë në harmoni me standardet ndërkombëtarë.
they have been drafted based on the constitution and they are in harmony with the international standards.

transformimi në një rregjim demokratik garantoi lirinë e fesë në kushtetutën e vendit.
the transformation to a democratic regime guaranteed freedom of religion in the country's constitution.

ajo është e bazuar në kushtetutën dhe rezolutat për kosovën të miratuara nga parlamenti serb.
it is based on the constitution and resolutions on kosovo adopted by the serbian parliament.