Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"uroj që ligjvënësit të detyrohen të raportojnë tek shtetasit në fund të çdo legjislature.
"i wish the lawmakers would be compelled to report before the citizens at the end of each legislature.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
që nga shtatori, partia socialiste (ps) e opozitës nuk ka pranuar të marrë pjesë në ndonjë punë legjislature për të protestuar ndaj mashtrimit të dyshuar në zgjedhjet e përgjithshme të qershorit 2009.
since september, the opposition socialist party (sp) has refused to participate in any legislative work to protest alleged fraud in the june 2009 general elections.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kirtsos vuri në dukje se ndërsa partia dhe themeluesi i saj, ish-zëvendëskryetari i nd dhe deputeti i një legjislature, jorgos karaxhaferis përmbajnë disa elementë "ultra-konservatorë", ajo është më së shumti një makinë politike populiste, fleksible dhe oportuniste.
kyrtsos noted that whereas the party and its founder, former nd deputy and one-time mep giorgos karatzaferis, include certain "ultra-conservative" elements, it is a mostly populist, flexible and opportunistic political vehicle.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak