Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
editori i llogarive
account editor
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asistenti i llogarive evolution
evolution account assistant
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ma sill librin e llogarive.
bring the accounts book.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
më kanë marrë librin e llogarive.
they got the ledger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kemi gjetur bllokun tënd të llogarive.
i found your ledger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-deni, ku është libri i llogarive?
- dan, where's that ledger?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
një shtojcë për veçoritë e llogarive groupwise.
fine-tune your groupwise accounts.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kodet e hyrjes të llogarive në suedi?
access codes to numbered accounts in sweden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emrin tënd të vërtetë dhe numrat e llogarive.
your real name and all your account numbers.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontrolli i konfigurimit të llogarive së postës evolution
evolution mail accounts configuration control
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lista e mallrave, dërgesat, librat e llogarive.
the manifest, the shipping log, the ledgers.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po ja,është kjo puna e llogarive tona të jashtme.
well, uh... there's the matter of our offshore accounts. we're having difficulty--
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e lexuam librin e llogarive dhe nuk ndalon kurrë.
we read the ledger and it just don't stop.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jam një përfaqësues i shërbimit të llogarive, jam një menaxher llogarish...
i'm an account service representative... i'm an account manager.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sipas llogarive të mia, kjo është jo-ja e tij, e 27-të.
by my calculations, that's his twenty-seventh "no" today.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mbase po, por sipas llogarive të mia je një vella i mirë në 51 përqind të rasteve.
maybe it was, but according to my calculations, you're a great brother 51 % of the time.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe ishte i interesuar të zhvillonte teoremat kryesore të llogarive sa më rreptësisht të ishte e mundur.
and was concerned with developing the basic theorems of the calculus as rigorously as possible.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dokumenti akuzoi vendin për "parregullsi të rënda" në procedurat e llogarive kombëtare të tij.
that document accused the country of "severe irregularities" in its national accounting procedures.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sipas kryeministrit sali berisha, nisma do të mbrojë rreth 80% të llogarive bankare të vendit.
according to prime minister sali berisha, the initiative will protect around 80% of the nation's bank accounts.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
një rritje në eksportet e shba në kinë dhe vendet e tjera të azisë me mbishtesat e llogarive të tanishme është gjithashtu i nevojshëm.
an increase in us net exports to china and other asian countries with current account surpluses is also needed.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: