Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
''organet e brendëshme të puferit kokështypur janë helmuese, veçanërisht mëlçia e tij," tha joksimoviç.
''the blunthead puffer's internal organs are poisonous, especially its liver," joksimovic said.
mëlçia juaj, unë i bëra disa hulumtime dhe mund t'ju them që mëlçia është mjaft rezistuese, dhe ajo mund të përtrihet vetë.
your liver... i've been doing some reading - - your liver is very resilient, and your liver heals itself.
i shohim njerëzit që e teprojnë me alkool dhe numrat e tyre kërcejnë si të çmendur. por ky mcsulm... numrat tregojnë që mëlçia është sulmuar njëjtë.
we see people who go on an alcohol binge, and their numbers go up like crazy, but to go on a mac attack... and they've got numbers to show that it attacks your liver, too.
ndoshta do të ketë ndonjë tjetër ndryshim të vogël, por trupi është shumë i adaptueshëm, veshkët do të mund të filtrojnë kripën e tepërt, dhe mëlçia do të përpunoj yndyrën shtesë.
there might be some minor variations, but the body is extremely adaptable, and the kidneys will handle any extra salt you're taking in, and your liver will be able to metabolize additional fats.
sytë e mi konsumohen nga të qarat, zorrët e mia drithërohen, mëlçia ime përhapet për tokë për shkak të shkatërrimit të bijës së popullit tim, për ligështimin e fëmijëve dhe të foshnjave në gji në sheshet e qytetit.
mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.