Je was op zoek naar: mbivendosje (Albanian - Engels)

- quhet mbivendosje tektonike.
this's called tectonic recurrence.

atje ka mbivendosje të konsiderueshme midis programeve të nato-s mbi të cilat bih po punon dhe anp.
there is considerable overlap between the nato programmes that bih is already working on and the anp.

ka rreth 170 të tilla në tërësi, me shpesh detyra të përcaktuara keq që krijojnë mundësinë e shpeshtë për mbivendosje, teprim e dyfishim.
there are about 170 in all, with often ill-defined duties that set up the frequent potential for overlap, redundancy and duplication.

shkupi, si njësi vetëqeverisëse më vete, do të ketë një strukturë të ndryshme organizimi pasi mënyra aktuale shpie në mosfunksionim dhe mbivendosje të përgjegjësive midis qytetit dhe komunave.
skopje as a separate local self-government unit will have a different organisational structure because the current way leads to non-functionality and overlapping of responsibilities between the city and municipalities.

rezultoi se ishte vetëm një difekt i vogël teknik i sistemit tonë. një mbivendosje e një kodi të vjetër të programit... .. që përdorëm për të mësuar gjuhën angleze.
it appears it was merely a glitch in our system, an overlay of old code from our language training program used to learn the english language.

'një grimcë, të cilën e mendojmë solide, ekzison në të vërtetë në një të-ashtuquajtur mbivendosje, 'një valë e përhapur e pozicioneve të mundshme.
[ man ] aparticle, which we think of as a solid thing... really exists in a so-called "superposition, ' a spread-out wave of possible locations... and it's in all of those at once.

janë gjithashtu taksat mbi fitimin dhe të drejtat nga pronat e patundëshme, nga dhuratat dhe trashëgimitë dhe pagesat për rregullimin e trojeve për ndërtim. "janë bërë përpjekje për të mundësuar komunat për të marrë një pjesë të taksave qendrore, të tilla si vat, taksat e fitimit dhe taksat e të ardhurave personale," tha ai. shkupi, si njësi vetëqeverisëse më vete, do të ketë një strukturë të ndryshme organizimi pasi mënyra aktuale shpie në mosfunksionim dhe mbivendosje të përgjegjësive midis qytetit dhe komunave.
there also are taxes on estate turnover and rights, gifts and heritage, and fees for arrangement of construction land. "efforts are being made to enable the municipalities to get a part of the central taxes such as vat, profit tax and personal income tax," he said. skopje as a separate local self-government unit will have a different organisational structure because the current way leads to non-functionality and overlapping of responsibilities between the city and municipalities.