Je was op zoek naar: mbuloja (Albanian - Engels)

mbuloja fytyrën!
cover her face.

- mbuloja pamjen.
block the lay.

do ta mbuloja shpinën.
just sitting there watching!

dewitts ishte vetëm mbuloja ime.
dewitts was just my cover.

merrni krijesën, dhe mbuloja kokën.
- no, but we are close. bring the creature.

po , sepse m'u desh t'ju mbuloja juve.
yeah, well...

mbuloja e varrit është lëvizur... dhe e kanë thyer nga brenda.
these slabs are sand stone, they half a ton each if they're a pound, and they were smashed open from the inside .

epo, sikur t'ju mbuloja me... një kub të plexglass antiplumb?
well, what if i cover you all with... a cube of bulletproof plexiglas? !

ndezje sinjalesh, ndihma e parë, disa litarë,mbuloja dhe disa proteina.
signal flares, first aid, some rope, blankets and a couple of protein bars.

por bënda meje gjeta paqen shpirtërore. dhe isha i aftë të mbuloja rrjedhën e universit.
i found inner peace and was able to harness the flow of the universe.

mendova të ulja perdet, të ndaloja orët të mbuloja perdet dhe të tërhiqesha në dhomën time.
thought i'd draw the curtains, stop the clocks cover the mirrors and then retire to my room.

heko, mor bir kurve... është hera e dytë këtë javë... që m'u desh të të mbuloja bythën.
heco, you sandbagging son of a bitch... it is the second time this week... - i had to cover for your ass. - billy.

të them të drejtën po mendoja që të mbuloja vetëm gjysmëne pjesës së mbetur. që do të thotë që duhet të paguajë vetëm 16.000 dollarë.
actually, i was thinking more like we'd cover half his deductible, which means you'd only owe $16,000.

prandaj mendova që e vetmja mënyrë që të mbuloja humbjet ishte t'ju gjeja ju, dy dashnorët, të cilët më sollën këtë fat të zi.
suddenly occurred to me, that the only way to recoup my tragic losses, was to track down the two young lovers who cast this dark cloud upon me.

e ai i tha: “i mjei unë, a nuk qesh i afrë të bëhem si kjo sorrë, e a mbuloja trupin e vëllait tim?”
"alas!" he cried, "am i not able even to be like this raven, so that i may hide the corpse of my brother?"

e ai i tha: “i mjei unë, a nuk qesh i afrë të bëhem si kjo sorrë, e a mbuloja trupin e vëllait tim?” ashtu mbeti i penduar.
"alas, the woe," said he, "that i could not be even like the raven and hide the nakedness of my brother," and was filled with remorse.

po të isha pronari i shtëpisë së marxhit, do t'i rregulloja tubat, do ta mbuloja me lule dhe... dhe do ta çoja në një udhëtim romantik drejt detërave të jugut dhe... dhe nuk do të kthehesha më kurrë.
if i was marge's landlord, i'd fix up pipes, and i'd shower with flowers, and take her on a romantic getaway to the south seas, and i'd never return.