Je was op zoek naar: me trego ndonje gje gje te bukur (Albanian - Engels)

ndonje gje te lehte.
- what do you have that's light? - well, let's see.

ndonje gje te cuditshme?
is anything wrong?

c'ka ndonje gje te re?
what do you got?

thashe ndonje gje te frikshme?
have i been saying something frightening?

- shpresoj te kete ndonje gje te re.
- i hope you've got something new.

- pe ndonje gje te dyshimte tek ajo?
- she look like a wrong one to you?

do ndonje gje te vogel sa per te trazuar stomakun?
you need a little something to settle your stomach?

nuk do lejoje qe te te ndodhe ndonje gje. te premtoje.
i'm not gonna let anything happen to you, i promise.

a ke pare ndonje njeri... te beje ndonje gje te tille?
have you ever seen anybody do anything like this before?

e di qe eshte mbyllur kuzhina. ndoshta ndonje gje te ftohte.
maybe a cold dish, whatever you can find.

dhe nese ndjen ndonje gje te dyshimte, qelloje ne koke, dakort?
and if anything feels fishy, shoot me in the fucking head, okay?

te tjeret nuk do munden te shikojne perseri apo te ecin te shijojne ndonje gje te dashurojne...
those that don't, will never walk again, see again, taste again... love again!

ajo eshte vetem per te perballoj vetem ndonje gje te vogel. kjo mund te ndodhe perseri.
just a little wear and tear, but it can happen again.