Je was op zoek naar: menyrat e fitimit te pronesise (Albanian - Engels)

dua ngjysmën e fitimit tënd.
whatever you raise, i want half.

gjysma e fitimit të kazinosë.
half the department's on the payroll.

mundësia e fitimit është në sulm.
possibility of victory in the attack.

më bëri shantazh, gjysmën e fitimit.
he tried to blackmail me - half me earnings.

komandanti i ri nuk i pelqen menyrat e vjetra
the new comrade commander doesn't like the old ways.

sepse kufijtë e fitimit për këtë ilaç të ri janë pabesueshmërisht të larta...
because the profit margins on this orphan drug are so incredibly high, the...

1/6 e fitimit, plus garancinë e fillimit të punës për 10 ditë.
one-sixth, plus a guarantee to start drilling within 10 days.

vogelushe, menyrat e mia janë më të rrëshqitshme se rrugët e epokës së ajsenhaurit.
lady, i am smoother than an eisenhower-era freeway.

një plan për vendosjen e fitimit dhe shpërndarjen e dividentëve do të miratohet në krye të prillit.
a plan for the profit allocation and dividend distribution is to be endorsed in early april.

ben, duhet ta ndiesh emocionin e fitimit të aq shumë parave sa nuk e merr me mend.
ben, you should feel the thrill of winning more money than you can possibly imagine.

kosova po lundron përmes ndryshimeve politike që po përfshijnë lindjen e mesme me shpresën e fitimit të njohjes.
kosovo is navigating the political changes engulfing the middle east in the hope of gaining recognition.

ajo tha se vetëbesimi dhe një dëshirë e fortë për të luftuar deri në fund janë çelsat e fitimit të titullit në një sport.
she said self-confidence and a strong will to fight to the end are the keys to winning the title in a sport.

sipas peter tinsli, hetuesi i rastit, thëniet e fitimit qenë "tepër të diskutueshme".
according to peter tinsley, the prosecutor in charge of the case, fitim's allegations were "highly open to question".

serbia thotë se ajo nuk mund të pranojë asnjë plan që e bën kosovën të pavarur ndërsa për prishtinën çështja e fitimit të pavarësisë është e panegociueshme.
serbia says it cannot accept any plan that makes kosovo independent, while for pristina the question of gaining sovereignty is non-negotiable.

pronari i ri do të jetë në gjendje të mbledhë fitimet vetëm në vitin e katërt të punës dhe vetëm deri në një të katërtën e fitimit të realizuar.
the new owner will only be able to collect dividends in the fourth year of operation, and only up to one quarter of realised profits.

amendamentet ndaj ligjit aktual do të shtrëngojnë masat e kontrollit mbi pagesat në shkëmbim të zyrave dhe kazinove, ku norma e fitimit është shumë e lartë.
the amendments to the current law would tighten the measures of control over payments in exchange offices and casinos, where money turnover rate is very high.

menjehere pastaj, mafijozi rus i new york timesit eshte paraqitur, duke kerkuar nga z.ivanov gjysen e fitimit nga tatimi dhe shitja e droges.
shortly thereafter, a real russian mobster and avid reader of the new york times, showed up demanding half of mr. ivanov's alleged earnings from tax fraud and drug trafficking.

bashkitë në maqedoni po shpresojnë për një përfitim ekonomik të papritur nëpërmjet një programi të ri qeveritar që i lejon ato të administrojnë tokën në pronësi të shtetit ndaj investitorëve privatë dhe të mbajnë shumicën e fitimit në komunitetet e tyre.
municipalities in macedonia are hoping for an economic windfall through a new government programme that allows them to manage state-owned land to private investors and keep most of the profits in the communities.

nuk i kanë ende, por janë të kënaqur që qeveria ka premtuar të caktojë një grafik kohor për ripagimet dhe të hedhë poshtë një vendim që do të kishte ulur kufirin e fitimit të tyre të garantuar me 15%.
they still don't, but are satisfied the government has promised to set up a timetable for repayment and reverse a decision that would have lowered their guaranteed profit margins by 15%.

qeveria do të futë heqje takse ndaj interesit të gjobës mbi taksat e papaguara të korporatave, taksën e fitimit të kapitalit, taksën e vlerës së shtuar, taksat e pronësisë dhe kontributeve të pensioneve, sipas reuters.
the government will apply tax forgiveness to penalty interest on corporations' unpaid income tax, capital gains tax, value-added tax, property taxes and pension contributions, according to reuters.