Je was op zoek naar: mos kij gajl (Albanian - Engels)

mos kij.
oh, don't be.

mos kij frikë.
don't be afraid.

hyr brenda, mos kij turp.
roy: tuck on in. don't be shy.

- mos kij frikë nga unë.
- don't be afraid of me.

mos kij turp, agjenti fyler.
but isn't there a proud tradition in the fbi of men wearing dresses?

po, mos kij merak, charlie.
yeah, i'm good for that, charlie.

mos kij frikë se nuk të kafshojnë.
- grab one and throw. don't be afraid. - no.

mos kij frikë kur dikush pasurohet, kur lavdia e shtëpisë së tij rritet,
be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;

mos kij mëshirë, zotëri shiko më afër, do të kuptosh se është shitës ushqimesh.
mercy no, sir, look closer, you'll notice it's grocer.

dhe ndjeu njëfarë frike prej atyre, po ata thanë: “mos kij frikë!”
(when they did not eat), he conceived a fear of them.

për adhurimin që bëjnë këta (idhujtarët), ti mos kij dyshim (se është i kotë).
[o prophet!] have no doubt about what they worship.

dhe kur ai erdhi e i tregoi çka kishte përjetuar, i tha: “mos kij frikë, ke shpëtuar nga njerëzit kriminelë”.
and when he came to him, and told him the story, he said, “do not fear, you have escaped from the wrongdoing people.”

dhe ndjeu njëfarë frike prej atyre, po ata thanë: “mos kij frikë!” mandej i dhanë myzhde për një djalë të dijshëm.
and he harbored fear of them. they said, “do not fear,” and they announced to him the good news of a knowledgeable boy.

e ti (muhammed) mos kij dyshim në te, ai është e vërtetë nga zoti uyt, në të s’ka dyshim, por shumica e njerëzve nuk e besojnë.
be not then in doubt thereon: for it is the truth from thy lord: yet many among men do not believe!

e kush prej tyre grupeve refuzuan atë, vendi i tij është zjarri. e ti (muhammed) mos kij dyshim në te, ai është e vërtetë nga zoti uyt, në të s’ka dyshim, por shumica e njerëzve nuk e besojnë.
be then thou not in dubitation thereof, verily it is the truth from thy lord, yet most of the mankind believe not.