Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kurva plake muslimane.
she's just an old muslim bitch.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muslimane kopili deshiron te dal.
the little muslim bastard is coming out.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kishte lidhje me vëllazërinë muslimane.
had ties with the muslim brotherhood.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turqia feston festën muslimane të kurbanit
turkey celebrates muslim feast of sacrifice
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por aty gjetëm vetëm një shtëpi muslimane,
and we found not therein more than one house of the muslims.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aty ai ra në kontakt me origjinën e tij muslimane.
it's where he got in touch with his muslim roots.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e në të kemi gjetur vetëm një shtëpi muslimane –
and we found not therein more than one house of the muslims.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
përfundimisht, forcat serbe rrafshuan pjesën muslimane të fshatit.
eventually, the serb forces levelled the muslim part of the village.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partia muslimane në bih do të krijojë hartën me katër njësi
muslim party in bih to draft four-entity map
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mendon se është në rregull të jesh me një lavire muslimane?
you think it's alright to be with a muslim whore?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kjo eshte vajze muslimane, per te cilen ka punuar babai ime.
she's the daughter of a muslim bastard my father worked for.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bamirësitë muslimane në europën juglindore kanë siguruar shërbime të rëndësishme humanitare.
muslim charities in southeastern europe have provided important humanitarian services.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si bashkësia muslimane, ashtu edhe kisha ortodokse në shqipëri e kundërshtojnë atë.
both the muslim community in albania and the orthodox church oppose it.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
banka e shqipërisë urdhëroi kontrollin e bankave private me origjinë muslimane apo arabe.
the bank of albania ordered a check on private banks of muslim and arab origin.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brukseli ka kohë që ankohet se vendi nuk mbron plotësisht pakicat jo-muslimane.
brussels has long complained that the country fails to fully protect non-muslim minorities.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partia muslimane e veprimit demokratik u largua nga bisedimet disa ditë përpara arritjes së marrëveshjes.
the muslim party of democratic action left the talks several days before an agreement was reached.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
islamofobia ndërkombëtare është në rritje, e frymëzuar nga terrorizmi dhe rritja e popullsisë muslimane në botë.
international islamophobia is on the rise, inspired by terrorism and the growth of the global muslim population.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bashkësia muslimane i kundërshton akuzat, duke i bërë thirrje qeverisë që të marrë masa vendimtare anembanë bih.
the islamic community rejects the accusations, calling on the government to introduce decisive measures throughout bih.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gruaja greke e elghandur, ana stamo, është gjithshtu e përfshirë aktivisht në shoqatën muslimane të greqisë.
elghandour's greek wife, anna stamou, is also actively involved in the muslim association of greece.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ata [qeveria turke] besojnë se vala është kthyer në rajon për demokracinë muslimane.
"they [the turkish government] believe the tide has turned in the region for muslim democracy.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak