Je was op zoek naar: nabothit (Albanian - Engels)

Albanian

Vertalen

nabothit

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Albanian

Engels

Info

Albanian

me të dëgjuar ashabi që nabothi kishte vdekur, u ngrit dhe u nis për të shtënë në dorë vreshtin e nabothit në jezreel.

Engels

and it came to pass, when ahab heard that naboth was dead, that ahab rose up to go down to the vineyard of naboth the jezreelite, to take possession of it.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

njerëzit e qytetit të nabothit, pleqtë dhe paria që banonin në qytetin e tij vepruan ashtu si jezebeli kishte dërguar t'u thoshte, siç ishte shkruar në letrat që u kishte drejtuar.

Engels

and the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Albanian

"Çohu dhe dil para ashabit, mbretit të izraelit, që banon në samari; ja, ai është në vreshtin e nabothit, ku ka shkuar për ta shtënë në dorë.

Engels

arise, go down to meet ahab king of israel, which is in samaria: behold, he is in the vineyard of naboth, whither he is gone down to possess it.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Albanian

"dje me siguri pashë gjakun e nabothit dhe gjakun e bijve të tij", thotë zoti, "dhe unë do të të shpërblej në po këtë fushë", thotë zoti! kape, pra, dhe hidhe në fushë, sipas fjalës së zotit".

Engels

surely i have seen yesterday the blood of naboth, and the blood of his sons, saith the lord; and i will requite thee in this plat, saith the lord. now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the lord.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,288,032,410 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK