Je was op zoek naar: ngarkese (Albanian - Engels)

cfare ngarkese?
what load?

pa ngarkese elektrike.
no mass, no electrical charge.

ajo nuk eshte ngarkese!
that ain't weight!

ka breke ngarkese ne qerre.
we've got suitcases and a trunk in the baggage car.

mos mendon se ajo eshte ngarkese?
did he think that was weight in that piece of shit?

trasportues ngarkese që shkon në marsejë.
cargo carrier headed for marseilles.

po kerkojme nje ngarkese te tille çdo muaj.
you're looking at a shipment like that every month.

do të duehej ta vidhnim një anije ngarkese.
we'd have to steal a cargo ship.

cfare vodhen nga vagonat me ngarkese mallrash?
what did they steal from the freight cars?

ti ke qenë duke pordhur si një mushkë ngarkese qëkurë e takova...
you been farting' like a goddamn pack mule since i met--

ai aeroplan kishte nje ngarkese,per te cilen s'duhet te dish asgje.
aboard that plane is a safe carrying something you don't need to know about.

kompania e komisionerit po eksportonte nje ngarkese te madhe me statuja fetare te destinuara per kishen e los angeles.
the brokerage firm was exporting a large shipment of religious statues destined for a church in los angeles.

po qe se tregjet vendase nuk fuksionojnë siç duhet, vënia e një ngarkese më të rëndë mbi buxhetin publik do të kishte një efekt bumerang.
unless domestic markets function properly, putting too heavy a burden on the public budget would have a boomerang effect.

në klasën e parë të gjimnazit, thelbi i përgjithshëm arsimor zë 90 përqind të një ngarkese kursi studenti, me pjesën që mbetet të përbërë nga zgjedhjet.
in the first grade of the gymnasium, the general educational core will account for 90 per cent of a student's course load, with the rest taken up by electives.

gjej nje per ti hedhur fajin,e do rregullohemi pastaj thuaj incerilos se te propozova per nje biznes nje pjese te nje ngarkese. duhet te besoj ne ty si nje vella faleminderit... faleminderit faleminderit
then tell inzerillo i offered you some deal, a cut in a delivery. he has to trust you like a brother. thank you!

rindërtimi i urave në zonën shkup-velezh do të riparojë dëmet dhe do të bëjë të mundur që urat të mbajnë dy herë më shumë kapacitet ngarkese. [getty images]
reconstruction of bridges in the skopje-veles area will repair the damages and will allow the bridges to withstand the load twice the current load capacity. [getty images]