Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pershendetni njerezit ne shtepi.
say hello to the folks at home.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dergoji njerezit ne tcu, e presidentin ne acr.
get the people to the tcu and the president to the acr. - now.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kap njerezit ne pikat e tyre me te dobeta?
capture people at their most vulnerable?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk mund t'i rrezikoj njerezit ne komanden time.
i cannot risk any more of the men in my command.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
njerezit ne essex vetem kane kryer punen e vete.
the men of the essex were only doing their duty.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pse te gjithe njerezit ne jeten time duken si te panjohur.
why all the people in my life seem like strangers.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuk shkone ti askund... je i vdekur sikurse edhe ata njerezit... ne lume.
you're going nowhere. you're as dead as those people in the river.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
po mendoj te hap nje sallon tre milje ne veri te kesaj, sepse njerezit ne gjithe boten, joe, ata vetem duan te duken te bukur.
i think i'm gonna open a salon three miles north of here, 'cause people all around the world, joe, they just want to look pretty.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dua qe ta kuptoshe qe kure i udheheqe njerezit ne vende te tilla vendimet dhe veprimet tua mund te jene me pasoja afategjata, te cilat mund te ndikojne tek njerezit te cilet nuk i ke takuar kurre.
i want you to understand that when you lead people in a place like this that your actions and decisions can have long-ranging repercussions that can affect the lives of people you never even met before.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: