Je was op zoek naar: noti (Albanian - Engels)

noti
wading

epo, noti jo.
well, not the swimming.

si ishte noti?
was it a nice swim?

- të pëlqen noti?
- do you like swimming?

- të pëlqen... noti?
othabayn swim?

kuin noti dhe njerëzit e tij.
quinn noddy and all his flock.

hajde, le të bëjmë një garë noti
come on weißwurst, let's have a swimming match.

s'ka qenë në pyetje vetëm noti.
it wasn't just swimming.

noti mund të ndihmoi për të kaluar kohën.
- a swim might help your jet lag.

djali im ka gjë garë noti sonte që duhet të shkoj....
my son has a swim meet tonight that i have to get to s-

ajo tha se nuk u largove kurrë nga qyteti dhe të pëlqen noti.
she said you never left town, you love to swim.

noti nisi nga ana aziatike e stambollit. [getty images]
the swim started from istanbul's asian side. [getty images]

turqia priti një festival dimëror noti për të nxitur miqësinë me greqinë fqinjë.
turkey hosted a winter swimming festival to boost friendship with neighbouring greece.

aleksiç vuri një rekord noti për të rinjtë në ish jugosllavi dhe ishte një aktor amator teatri.
aleksic set a swimming record for juniors in the former yugoslavia and was an amateur theatre actor.

isha një i ri i apasionuar instruktor noti që mësonte të rinjtë amerikanë stilin e lirë revolucionar të aberdinit.
i was an eager young swim coach teaching american youth the revolutionary aberdeen crawl.

"xho, mund të bësh një garë noti për bamirësi?" "po, sigurisht. "
"hey, jo, can you do this charity swim?" "yeah, of course. "

presidenti filip vujanovic i përgëzoi ata dhe kryetari i bashkisë së podgoricës la të kuptohet se pesë pishina të mëdha noti mund të ndërtohen në kryeqytet, i cili nuk ka asnjë.
president filip vujanovic greeted them, and the mayor of podgorica hinted that five big swimming pools could be built in the capital, which currently has none.

por fitorja ishte e tij, jo e jotja. një luftëtar i madh që s'mund të fitojë as një garë noti!
not only do i doubt that you will be able to stand for a moment against grendel, i doubt you will even have the belly to stay in the hall all night.

kjo sepse kultura atletike në serbi-malin e zi është drejtuar kryesisht ndaj sporteve kolektive, ndërsa disiplinat individuale të tilla si noti, atletika dhe gjimnastika janë lënë pas dore.
this is because athletic culture in serbia-montenegro is geared mainly towards collective ball sports, while individual disciplines such as swimming, athletics and gymnastics tend to be overlooked.