Je was op zoek naar: osmanagiç (Albanian - Engels)

semir osmanagiç nuk tutet lehtë.
semir osmanagic is not easily daunted.

sipas osmanagiç, janë tre piramida të ndërlidhura me tunele.
according to osmanagic, there are three pyramids, interconnected through tunnels.

eksplorimet e osmanagiç kanë shkatuar mbulim masiv nga mediat në bosnje dhe herzegovinë.
osmanagic's explorations have triggered massive media coverage in bosnia and herzegovina.

osmanagiç thotë se tre piramidat formojnë një trekëndësh barabrinjës me secilën brinjë 2.1 km.
osmanagic says the three pyramids form an equilateral triangle, with each leg being 2.1km.

"zbulimi im do të ndryshojë historinë njerëzore," thotë osmanagiç në uebsajtin e vet.
"my discovery will change human history," osmanagic says on his website.

arkeologu dhe zbuluesi entuziast boshnjak semir osmanagiç tregon fragmentet e gurëve të zbuluar në malin vishocicë, në bih.
bosnian explorer and archaeological enthusiast semir osmanagic points at excavated stone fragments discovered on mt. visocica in bih.

shumica tallen me piramidat e osmanagiç duke i quajtur më së miri, një mendim dëshërues dhe më së keqi një mashtrim me vetëdije.
the majority ridicule osmanagic's pyramids as, at best, wishful thinking and at worst, a deliberate hoax.

studjuesi i pavarur dhe arkeologu i vetëshpallur semir osmanagiç është i bindur se mali visocica pranë qytetit boshnjak visoko, fsheh një piramidë monumentale.
independent researcher and self-pronounced archaeologist semir osmanagic is convinced that mt. visocica, near the bosnian town of visoko, is hiding a monumental pyramid.

reagimi i osmanagiç ishte organizimi i konferencës së parë shkencore ndërkombëtare mbi luginën boshnjake tëp piramidave, e cila u zhvillua nga 25 gushti deri në 30 gusht në sarajevë.
osmanagic's response was to organise the first international scientific conference on the bosnian valley of pyramids, which ran from august 25th through 30th in sarajevo.

osmanagiç punon përkundër talljeve nga pothuajse të gjithë gazetarët e shkencëtarët në bih kur ai pretendon se mali i visocicës është aktualisht një piramidë e lashtë, më e madhe dhe më e lashtë se ajo e keopsit në egjipt.
osmanagic labours on despite mockery from almost all journalists and scientists in bih when he claims mt. visocica is actually an ancient pyramid, larger and much older than cheops in egypt.

visoko, në bosnje dhe herzegovinën qendrore ka tërhequr turistët të intriguar nga teoria e piramidave të semir osmanagiç. [jusuf ramadanoviç/setimes]
visoko, in central bosnia and herzegovina, has been drawing tourists intrigued by semir osmanagic's pyramid theory. [jusuf ramadanovic/setimes]

tumelet e osmanagiç, një nga të cilët është zbuluar pranë një fabrike të vjetër, qenë gërmuar nga minatorët gjatë kohës së mesjetës, thonë skeptikët, duke shtuar se ushtria jugosllave ishte mirë në dijeni të ekzistencës së tyre.
osmanagic's tunnels -- one of which was discovered next to an old factory -- were dug by miners during the medieval era, skeptics say, adding that the former yugoslav army was well aware of their existence.

pesë të tjerët të paditur me të janë adnan "maca" haraçiç, naser palislamoviç, emin osmanagiç, haris "sara" spago dhe nexhat keshko.
the five others indicted with him are adnan "maca" haracic, naser palislamovic, emin osmanagic, haris "hara" spago and nedzad kesko.