Je was op zoek naar: përfunduan (Albanian - Engels)

intervistat përfunduan.
the interviews are over.

ku përfunduan paratë?
what happened to all that money?

si përfunduan pemët aty?
how'd the trees get there?

udhëzimet e drejtimit përfunduan.
the route guidance is now finished.

jaor ata përfunduan uke më transferuar.
i went back to work expecting the axe... but they ended up transferring me.

dy përfunduan, ka mbetur edhe një.
two down, one to go.

"përfunduan." nuk ka mbaruar akoma.
"ended. " it's not over yet.

gjurmët e parave përfunduan në londër.
the money trail ended in london.

një përqindje e mallrave përfunduan në gjermani.
a percentage of the commodities ended up in germany.

kur gati përfunduan, e ftova zotëri loganin.
when they were almost done, i call señor logan,

bisedimet pasuese megjithatë përfunduan në një nëvendnumëro.
subsequent talks, however, ended in a stalemate.

a je e lumtur se si përfunduan jetët tona?
are you happy about where our lives ended up?

3 bilion jetë njerëzish përfunduan në 29 gusht 1997.
3 billon human lives ended on august 29th, 1997.

ata humbën në zgjedhje dhe përfunduan përsëri pas hekurave.
they lost and ended up back behind bars.

kështu përfunduan qielli dhe toka si dhe tërë ushtria e tyre.
thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

ata përfunduan duke zgjedhur një nga meloditë e juaja të vjetra.
they ended up picking one of your old tunes.

gëzohem që të gjtha aktivitetet e projektit u përfunduan me sukses.
it gives me great pleasure that all project activities were successfully completed.

të dy palët përfunduan se siguria në rajon ka nevojë të përmirësohet.
the two sides concluded that security in the region needs to be improved.

ata përfunduan se marrëdhëniet midis vendeve të tyre janë më të mira se kurrë.
they concluded that relations between their two countries are better than ever.

ashtu kanë mohuar edhe ata përpara tyre, por shiko si përfunduan mizorët!
even so did those before them deny. then see what was the consequence for the wrong-doers!