Je was op zoek naar: përmbushni (Albanian - Engels)

natyrisht, ... nëse refuzoni ta përmbushni...
of course, if you refuse to comply...

nuk i përmbushni ato që kam pritur.
you're not what i expected.

kur ju i përmbushni arkitekt, më premtoj diçka.
when you meet the architect, promise me something.

kur ta përmbushni këtë, atëherë mund të kthehesh prapë.
whenever you accomplish it, so you can come back.

dhe përmbushni obligimet, sepse obligimet kanë me siguri përgjegjësi.
and fulfil (every) covenant. verily! the covenant, will be questioned about.

dhe unë them: ecni sipas frymës dhe nuk do ta përmbushni dëshirat e mishit,
but if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

e vetmja çështje është përmbushja e kritereve: përmbushni kriteret dhe hyni."
the sole question is meeting the criteria -- meet the criteria and you come in."

duke supozuar se ti dhe burri yt i përmbushni të gjithë kriteret, po, është e mundur.
assuming you and your husband fit all the criteria? yes, it's possible.

përveçse me qëllim të mirë, derisa të bëhet madhor. dhe përmbushni obligimet, sepse obligimet kanë me siguri përgjegjësi.
(x) and do not even go near the property of the orphan - except that it be in the best manner - till he attains his maturity. (xi) and fulfil the covenant, for you will be called to account regarding the covenant.

në këtë dërrasë janë 50 detyra që ju dhe vëllezërit tuaj do të duhet t'i përmbushni brenda fundit të semestrit nëse doni të bëheni beta.
(all exclaiming) on this pledge board are 50 tasks that you and your pledge brothers must complete by semester's end if you want to become betas.

unë shpresoj se ato do të jenë të lira, demokratike dhe se ju do të përmbushni tetë kushtet e vëna nga komisioni europian," tha topolanek të martën.
i hope they will be free, democratic and that you will satisfy the eight conditions set by the european commission," said topolanek on tuesday.

"në rast se ju përmbushni kushtet politike, evropa do t'ju ndihmojë në çdo mënyrë për të siguruar që të mos mbeteni prapa në këtë rrugë.
"if you meet the political conditions, europe will help you in every way to ensure that you do not stay behind on this road.

o djemë të israilit, kujtoni të mirat e mia që u kam dhënë dhe përmbushni premtimin që më keni dhënë – edhë unë do ta përmbushi atë që u kam dhënë, e frikohuni vetëm prej meje.
'children of israel, remember my favor i have bestowed upon you. fulfill my covenant, and i will fulfill your covenant with you. me, you must fear.

"nëse përmbushni të gjitha [kushtet] lidhur me kosovën, vojvodinën dhe sanxhakun, do të vijë menjëherë tjetra dhe në një farë pike kur të hyjmë në be, vetëm beogradi dhe zonat përreth do të mbeten në serbi," tha për setimes një shitës në beograd, velimir radanoviç.
"if you fulfill all [conditions] regarding kosovo, vojvodina and sandzak will immediately come next, and if at some point we do enter the eu, only belgrade and the surrounding areas will remain in serbia," belgrade trader velimir radanovic told setimes.