Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gjykata deklaroi në 8 dhjetor pesë artikuj të ligjit të papajtueshëm kushtetueshmërisht.
the court declared five articles of the law constitutionally incompatible on december 8th.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
të paarsyeshëm, të pabesë, pa dashuri të natyrshme, të papajtueshëm, të pamëshirshëm.
without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"qënia emocionalë, të zemëruar apo të papajtueshëm do të jetë një luks që nuk mund ta përballojmë dot.
"getting emotional, angry or intransigent will be luxuries we cannot afford to have.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
të padhembshur, të papajtueshëm, shpifës, të papërmbajtur, mizorë, që s'e duan të mirën,
for men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duke përcjellë ngushëllimet e tij tek gruaja e reganit, nensi, presidenti bullgar georgi parvanov tha: "burri juaj do të hyjë në histori si një kundërshtar i papajtueshëm i totalitarizmit dhe cënimit të të drejtave të njeriut."
conveying his condolences to reagan's wife, nancy, bulgarian president georgi parvanov said "your husband will go down in world history as an irreconcilable opponent of totalitarianism and violation of human rights."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak