Je was op zoek naar: paramendim (Albanian - Engels)

- paramendim.
spike.

ose vetem paramendim? .
or is it just superstition?

- vrasje pa paramendim?
- manslaughter?

kjo ndodhi me paramendim.
this happened down the spike.

s'ishte me paramendim.
it was not a setup.

por është vrasje pa paramendim.
it's manslaughter.

-ajo ishte vrasje me paramendim.
he was deliberately shot.

nuk e kemi vrarë me paramendim. betohem.
do not kill the boy on purpose i guarantee it.

keni zhvilluar ndonjë paramendim apo paragjykim kundër saj?
did you develop any bias, or prejudice against her?

të të përkujtoj që para disa vite ke vrar përdhunuesin serik me paramendim.
let me remind you that several years ago you killed an alleged serial date-rapist premeditatively.

"ngarkohesh për kryerje e krimit me paramendim kundër mbretërisë."
"for your willful commission of crimes against the crown ."

eshtë e qartë se asgjë nga këto nuk ndodhi rastësisht apo pa paramendim të madh.
it is clear that none of this occurred by chance or without great forethought.

e ka lënë lshr-në pasi është liruar si i pafajshëm për vrasje pa paramendim.
left the jpl shortly after he was acquitted of involuntary manslaughter.

3 vjet në marion. 5 vjet në folsom për vrasje pa paramendim, pasi ishte i pirë.
five years in folsom off a knock-back to involuntary manslaughter.

sipas kodit penal qipriot, vrasja pa paramendim është e dënueshme me burgim të përjetshëm.
under the cyprus's penal code, manslaughter is punishable by life sentences.

e di se çfarë do bëj dhe çfarë do them? - po thua që më je afruar me paramendim?
you know what i'm gonna do and what i'm gonna say that your just setting me up?

prokurorët kanë ngritur akuza për vrasje me paramendim në një incident me makinë, të ndëshkueshëm me dhjetë deri në 20 vjet burgim.
prosecutors have pressed charges of premeditated murder in a car accident, punishable by ten to 20 years of imprisonment.

dhe në atë se gënjeu se ai ka pritur në rezidencën e tyre, duke nënkuptuar paramendim që ndryshe mund të quhen dhe si akte kriminale.
and that he laid in wait at her residence, implying premeditation to said criminal acts.

korkoneas, tani nën arrest për vrasje me paramendim, pretendoi se vrasja e djalit ishte rezultat i një rikosheti pasi ai kishte bërë vetëm shtënie paralajmëruese.
korkoneas, now under arrest for premeditated manslaughter, claimed the boy's death was the result of a ricochet, as he had fired only warning shots.

në qoftë se ndokush vepron me paramendim kundër të afërmit të tij për ta vrarë me mashtrim, ti do ta shkëputësh edhe nga altari im, për të siguruar vdekjen e tij.
but if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.