Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
detektiv... kemi nje problem te perbashket.
detective we both have a common problem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flas per llogari dhe sjellje te perbashket.
i'm talking about shared banking practices.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
romulans dhe vulcans ndajne nje prejardhje te perbashket.
romulans and vulcans share a common ancestry.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duhet te kete dicka te perbashket ne historite e tyre.
there's bound to be some discrepancies.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shoku yne i perbashket mendon se do na ndihmosh ta gjejme.
total deniability. our mutual friend at dod thought you might be able to help us find him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me flani mua, nuk e besoj qe ti dhe une kemi gje te perbashket.
pardon me, i do not believe that you and i are acquainted.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sidoqofte, ...me punen e perbashket te shkenctarve tane e kemi konfirmuar kete.
however, through the concerted efforts of our brightest scientists, we have confirmed its validity.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mund te jemi partneret e tuaja. nga lindja ne diplomim, cdo gje e perbashket
from inception to graduation, everything in between.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por te jesh njeri nenkupton te brengosesh per te tjeret e civilizim nenkupton punen e perbashket
but to be human means to care for each other and civilization means to work together to create a better life.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-po vriten mes tyre. - kryetari i bashkise flet per kriminalitet te perbashket!
- it's being called "common crime".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jordania, une thjesht pyeta nese une mund te perdori fushen e perbashket per mbeshtetjen e grupit tone,
jordan, i just asked if i could use the common area for our support group,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gjykanovic i tha solanes se referendumi mbi gjendjen e shtetit te malit te zi duhet te mbahet deri ne pranvere 2006, duke shtuar se ai pret nje marreveshje mbi shperberjen e shtetit te perbashket shume kohe perpara kesaj.
djukanovic told solana that the referendum on the state status of montenegro must be held by spring 2006, adding that he anticipates a deal on dismantling the joint state well before that.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disa nga ne kane adoptuar, disa nga ne kane bashkepunuar me nje dhurues, te gjitha historite jane ndryshe, por te gjitha kane nje thelb te perbashket dashurine per nje femije dhe ne e bejme kete gje qe te ndodhe tek ju.
okay. some of us have adopted. some of us have conceived with a donor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takimet, ne nju jork te enjten (15 shtator), njoftohet se rezultuan ne formimin e nje organi te perbashket te udhehequr nga ministrat e jashtem shqiptare dhe greke qe do te punoje per forcimin e marredhenieve dypaleshe.
the meetings, in new york on thursday (15 september), reportedly resulted in the formation of a joint body led by the albanian and greek foreign ministers that would work to strengthen bilateral ties.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: