Je was op zoek naar: perendimi (Albanian - Engels)

- perendimi.
west.

ky eshte perendimi
this is west.

tamam pas ketyre kendeve nga perendimi .
it's an old goat path.

thuhet se perendimi eshte ndertuar nga legjenda
it's said that the west was built on legends.

e di se polynesiani i parë erdhi nga perendimi?
did not you know that the first polynesians came from the west?

vetem sigurohuni qe jeni nga perendimi, ne rregull?
just make sure you head west, okay?

nuk do ia dalesh dot sepse po afron perendimi i diellit.
you're just never gonna make it back by sunset is the only problem.

në asnjë mënyrë rryma nuk mund të sjellë atë aq larg nga perendimi.
no way should that current have carried him that far west.

ky nuk është perendimi i egër, ku mundeni ta pastroni rrugën me revole
it's not the wild west, where you can clean up the streets with a gun.

une kam lindur ketu,ne kete vend qe do te quhej me pas perendimi i vjeter.
i was born here. in this place that would come to be called the "old west".

një armatë nga perendimi e udhëhequr nga dy priftërinjë... dukë kërkuar prejardhjen e fuqis së ligë.
an army from the west, led by two priests... searching for the origin of a powerful evil.

nese perendimi ka fituar apo ka humbur,ne fund, kete duhet t´a vendosni ju vete.
whether that west was won or lost in the end you have to decide for yourself.

thuhet se perendimi eshte bere ne nje legjende dhe legjendat jane nje menyre per te kuptuar gjerat me te medha se ne.
it's said that the west was built on legends and that legends are a way of understanding things greater than ourselves.

paj, nëse nuk paguajnë jug-perendimi do të jet rreth i qetë për rreth 10.000 vitet e ardhëshme.
well, ifthey don't,... ..the southwest will be a quiet neighbourhood... ..for about 10,000 years.

dhe çdo pushtim për 2500 vite bëhej... që lindja të shkoj me perendimin, ose perendimi me lindjen... të gjithë përdornin këtë kanal.
and every conquest since, for the last 2,500 years... whether it was the west going east or the east going west... they all used this very same waterway.

ne washington ka nga ata qe mendojne se perendimi nuk mund te qyteterohet, qe hekurudha nuk do te arrije kurre ne nebraska... qe nje vendas lakota... nuk do i nenshtrohet kurre fatit.
there are those in washington who believe the west will never be settled. the northern pacific railroad will never breach nebraska. a hostile dakota will never submit to providence.