Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plagosjet trupore, helmimet, vjedhjet dhe përdhunimet janë gjithashtu të shpeshta.
bodily injury, poisoning, theft and rape were frequent as well.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doktorët zakonisht rregjistrojnë vetëm plagosjet, në vend që t'i parandalojnë ato.
doctors usually only keep track of injuries, rather than prevent them.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plagosjet ndodhën midis njerëzve që ndodheshin në një dasëm, në një sallë në katin e dytë të së njëjtës godinë.
the injuries occurred among people attending a wedding party in a hall on the second floor of the same building.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai thuhet të jetë përgjegjës për vrasjet e 121 civilëve dhe tre të burgosurve të luftës, si dhe për plagosjet e shkaktuara tek më shumë se 400 civilë.
he is said to be responsible for the deaths of 121 civilians and three prisoners of war, as well as for injuries inflicted on more than 400 civilians.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mjekët e tij në turqi thanë se shërimi i tij ishte mjaft i mirë, por kishin shqetësim se plagosjet mund t'a linin atë të paralizuar përgjithëmonë.
his doctors in turkey said his recovery was remarkable, but were worried injuries could leave him permanently paralysed.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plagosjet trupore, helmimet, vjedhjet dhe përdhunimet janë gjithashtu të shpeshta. vrasjet e vetëvrasjet janë midis shkaqeve kryesore të vdekjeve në shqipëri dhe mbi 80 përqind e rasteve përfshijnë armët e zjarrit.
bodily injury, poisoning, theft and rape were frequent as well. killings and suicide are among the main causes of death in albania, and more than 80 per cent of cases involve firearms.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: