Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- plotësimi është i dobët.
- flesh is weak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i pamundur plotësimi i operacionit
could not load the location
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plotësimi dhe transmetimi e egg-së në të kundërtën.
amplify and transmit the eegs in reverse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simboli që duhet shtuar mbas pseudonimit kur përdoret plotësimi i pseudonimit tek chat-ime në grup.
character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gjatë takimit të tyre, zyrtarët ranë dakord mbi atë që përparësia në irak është plotësimi i nevojave humanitare të civilëve.
during their meeting, the officials agreed that the priority in iraq is meeting the humanitarian needs of civilians.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plotësimi i kritereve politike të kopenhagenit do ta lejonte këshillin e europës për të vendosur për hapjen e mundshme të negociatave të pranimit me turqinë, tha ke.
fulfilment of the copenhagen political criteria would allow the european council to decide on the possible opening of accession negotiations with turkey, the ec said.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
duke filluar nga plotësimi i kërkesave të be deri tek ndërtimi i tubacioneve të reja të ujit, qeveria e malit të zi ka mjaft punë për të bërë në muajt që vijnë.
from meeting eu requirements to building new water pipes, montenegro's government has plenty of work to do in the coming months.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai tha se përfshirja e serbi-malit të zi në proceset e integrimit euro-atllantik varej nga plotësimi i detyrimeve të saj ndërkombëtare.
he said serbia-montenegro's inclusion in euro-atlantic integration processes depends on the fulfillment of its international obligations.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka një rrezik potencial që plotësimi nga ana e greqisë i detyrimeve lidhur me olimpiadën 2004 dhe mbarimi i derdhjeve të bollshme nga fondi iii i ndihmës komunitare, do të pasohet nga një valë e re papunësie.
there is an imminent danger that the fulfillment of greece's obligations concerning the 2004 olympics, and the termination of the abundant inflows from community support fund iii, will be followed by a new surge in unemployment.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tri fushat kryesore të angazhimit të reformave, të cilat mund të ndihmojnë këtë rajon janë: konsolidim i vazhdueshëm fiskal, përmirësime të klimës së biznesit dhe plotësimi i hendekut në aftësitë
three areas of reform which can help this region: continued fiscal consolidation, improvements in the business climate, and addressing the skills gap.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
integrimi në komunitetin ndërkombëtar të zbatimit të ligjit dhe plotësimi i standardeve evropiane janë përparësitë më kryesore të forcës së policisë, sipas nënkryeministrit malazes dragan gjuroviç. [dosje]
integration with the international law enforcement community and implementation of european standards are the police force's top priorities, according to montenegrin deputy prime minister dragan djurovic. [file]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
radovanoviç tha se përparësia e tij ishte plotësimi i kriterit për pranimin në programin e partneritetit për paqe të nato- s. gjithashtu të hënën, zëvendëskryeministri serb, miroljub labush vizitoi sarajevën dhe bëri thirrje për lidhje dypalëshe me bih.
radovanovic says his priority is meeting criteria for admission to nato's partnership for peace programme. also monday, serbian deputy prime minister miroljub labus visited sarajevo and called for stronger bilateral ties with bih.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
në tetor 2006 parastiikohet: • plotësimi i kritereve konvergjente, • emulimi i veprimeve, • caktimi i kursit të parevokueshëm të këmbimit ι.1. 2007
provisionally june 2006:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: