Je was op zoek naar: plotëso (Albanian - Engels)

plotëso... majtas.
fill in...

ma plotëso qejfin.
so, indulge me.

plotëso kërkesat _indirekte
honor _indirect requests

shko te vendi dhe plotëso dokumentet.
just go down to the place and fill out your paperwork.

e, ti na plotëso ushqimin tonë dhe bënë mirësi me ne!
so give us corn in full measure, and give it to us in charity.

plotëso dokumentet e nevojshme dhe kontrolloji kufomat me ato të qarkut.
fill out all the necessary paperwork, run the bodies through the county.

plotëso këtë formular për të shtuar një kontakt të ri tek lista e brendshme e ekiga
please fill in this form to add a new contact list to ekiga's remote roster

të lutem plotëso këtë formular për të ndryshuar një element ekzistues të listës së brendshme të ekiga
please fill in this form to change an existing contact on a remote server

më në fund, ka shumë gjasa që do ta gjesh një përgjigje të pacipë, por ma plotëso qejfin.
finally, you'll most likely find this an impertinent question, but indulge me.

kur i ke bërë një zotim perëndisë mos humb kohë ta plotësosh, sepse ai nuk kënaqet me budallenjtë; plotëso zotimin që ke marrë.
when thou vowest a vow unto god, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.

e, ti na plotëso ushqimin tonë dhe bënë mirësi me ne! se perëndia, me të vërtetë, i shpërblen dhënësit e lëmoshës”.
calamity has struck us and our household, and we have brought goods of little value, so give us the full measure and be generous to us; undoubtedly allah rewards the generous.”

keni dëgjuar gjithashtu se të lashtëve u qe thënë: "mos bëj betim të rremë; por plotëso premtimet për të cilat je betuar para zotit".
again, ye have heard that it hath been said by them of old time, thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the lord thine oaths:

dhe kur ata dolën para jusufit, thanë: “o ministër, neve dhe familjen tonë e ka goditur një fatkeqësi e madhe e kemi sjellë pak gjëra! e, ti na plotëso ushqimin tonë dhe bënë mirësi me ne!
and when they came (again) before him (joseph) they said: o ruler! misfortune hath touched us and our folk, and we bring but poor merchandise, so fill for us the measure and be charitable unto us.