Je was op zoek naar: profesore (Albanian - Engels)

! profesore.
professor.

profesore dumbledore?
professor dumbledore. professor!

- profesore. - përshëndetje.
- professor.

ju lumte . keshtu! profesore!
professor, they've come for you.

me siguri ju kuptova mbrapsht, profesore.
i'm sure i must have misunderstood you, professor.

- kisha pushim sot ne mengjes, profesore.
- i had a free period this morning.

profesore, ju lutëm, më spjego çka po ndodhë.
will you please just tell me what's happening?

do të gradoheni asistent profesore, gjatë kohës që je këtu.
you're being promoted to assistant professor, tenure track.

mihalçea është profesore e asociuar në universitetin e fort vorth, teksas.
mihalcea is an associate professor at the university of fort worth, texas.

partia shqiptare e opozitës, pdsh, kandidoi mirushe hoxhën, një profesore.
the opposition albanian party, the dpa, nominated mirushe hodza, a professor.

na beso, profesore, pyesim veten per te njejten gje ketu e gjashte vjete.
believe me, professor, i've been asking myself the same question for six years.

shafak, autore e shtatë romaneve dhe asistente profesore në universitetin e arizonës nuk qe e pranishme në gjyq.
shafak, the author of seven novels and an assistant professor at the university of arizona, was not present in court.

megjithatë, japrak gursoj, një profesore e marrëdhënieve ndërkombëtare në universitetin e stambollit, është skeptike.
however, yaprak gursoy, a professor of international relations at istanbul's bilgi university, is skeptical.

fizikantja aleksandra radenoviç, 34 vjeç, tashmë punon si një ndihmës profesore në shkollën politeknike federale të luizanës, zvicër.
physicist aleksandra radenovic, 34, currently works as an assistant professor at ecole polytechnique federale de lausanne, switzerland.

një ish-profesore e biologjisë, pllavsiç, 72 vjeç, ishte zëvëndësja e radovan karaxhiçit gjatë luftës në bih.
a former biology professor, plavsic, 72, was radovan karadzic's deputy during the war in bih.

midis tyre ishte desa mlikotin tomiç, një profesore e ekonomisë e cila kryeson gjithashtu komitetin e parlamentit të ngarkuar me parandalimin dhe zgjidhjen e konflikteve të interesit.
among them was desa mlikotin tomic, an economics professor who also chairs parliament's committee tasked with preventing and resolving conflicts of interest.

por ulpiana lama, një profesore në prishtinë e cila mban gjithashtu shfaqjen e tv "një zë për ju" ka një optimizëm më të ndritshëm.
but ulpiana lama, a professor in pristina who also hosts the tv show "a voice for you", clings to a glimmer of optimism.

ajo nuk është e lidhur vetëm me dorëheqjen e presidentit por me një sërë faktorësh," i tha setimes analistja e kosovës dhe profesore e universitetit, ulpiana lama.
it is not related only to the resignation of the president, but to a series of factors," kosovo analyst and university professor ulpiana lama told setimes.

shtysa për punë vullnetare është të ndihmosh komunitetin dhe të marrësh një përvojë, por jo përfitimin financiar," thotë maja salikoviç, tani një profesore e papunë.
the motivation for volunteering is to help the community and to acquire some experience, but not the financial gain,'' says maja salikovic, currently an unemployed professor.

sot, malazezi mesatar mbetet më keq se ai më parë, thotë kostiç-mandiç, 40 vjeç, një profesore dhe ish-anëtare e parlamentit.
today, the average montenegrin remains worse off than before, says kostic-mandic, 40, a law professor and former parliament member.