Je was op zoek naar: programuara (Albanian - Engels)

veprime të programuara
scheduled tasks

rrugët janë të programuara.
the routes are pre programmed.

adhd janë të programuara gjenetikisht ...
adhd are genetically programmed...

të gjitha opsionet e programuara...
all programmed options...

duhet të jetë e programuara informacionet e fundita.
must be programmed the latest information.

mund të mësoni gjëra që nuk janë të programuara?
can you learn stuff you haven't been programmed with?

dua ta di si punojnë këto gjëra, si janë të programuara.
i want to know how these things run, how they're programmed.

dhe e tillë nuk është as shkurtimi i shpenzimeve të programuara.
cutting programmed expenditure is not either.

ndërkohë valero tha se incidentet që dëmtuan zgjedhjet në qershor nuk duhet të përsëriten në zgjedhjet e ardhshme, të programuara për vitin 2009.
valero, meanwhile, said incidents that marred the elections in june must not be repeated at the next elections, scheduled for 2009.

dita e fundit e bisedimeve të programuara është e mërkura, kur ai do të takohet me drejtuesit e pesë partive që përfaqësojnë minioritetet etnike që kanë fituar vende në parlament.
the last day of scheduled talks is thursday, when he will meet with the leaders of five parties representing ethnic minorities that won seats.

zotëri, në londër janë 623 fluturime dhe në frankfurt 612 fluturime të programuara për sot me një total prej 825,802 pasagjerë. dhe ata mund të jenë duke udhëtuar me pasaporta të çdo kombësie.
sir... there are 623 flights at london and 612 flights at frankfurt scheduled to take off today... total number of passengers 825,802... and those two could be traveling on a passport of any nationality...

qiproja është midis dhjetë vendeve të programuara për të fituar anëtarësinë e be në maj 2004, por pjesës së saj turke do t'i mohoet hyrja në rast se nuk arrihet një marrëveshje riunifikimi deri në atë kohë, ka paralajmëruar brukseli.
cyprus is among the 10 countries slated to gain eu membership in may 2004, but its turkish part will be denied entry if no reunification deal has been reached by that time, brussels has warned.

ndërkohë zyrtarët turq kanë treguar se zgjedhjet legjislative të 14 dhjetorit në qipron veriore mund t' i hapin udhën zgjidhjes së ndarjes 29 vjeçare të ishullit mesdhetar. qiproja është midis dhjetë vendeve të programuara për të fituar anëtarësinë e be në maj 2004, por pjesës së saj turke do t' i mohoet hyrja në rast se nuk arrihet një marrëveshje riunifikimi deri në atë kohë, ka paralajmëruar brukseli. "mungesa e një zgjidhjeje (të qipros) mund të bëhet pengesë serioze për aspiratat e turqisë në be," tha komisioni europian (ke) në raportin vjetor mbi përparimin e vendit, publikuar në 5 nëntor. zyrtarët turq e kanë kundërshtuar paralajmërimin, duke thënë se zgjidhja e çështjes së qipros nuk është një nga kriteret politike të kopenhagenit që vendet kandidate të be duhet të përmbushin për të hyrë në bllok. duke folur të mërkurën (12 nëntor), shefi i politikës së jashtme të be, havier solana, dha risigurime.
meanwhile, turkish officials have indicated that the 14 december legislative elections in northern cyprus may pave the way for resolving the 29-year division of the mediterranean island. cyprus is among the 10 countries slated to gain eu membership in may 2004, but its turkish part will be denied entry if no reunification deal has been reached by that time, brussels has warned. "the absence of a (cyprus) settlement could become a serious obstacle to turkey's eu aspirations," the european commission (ec) said in its annual report on the country's accession progress, released on 5 november. turkish officials have rejected the warning, saying the solution to the cyprus question is not among the copenhagen political criteria that eu candidate countries must meet to enter the bloc. speaking wednesday (12 november), eu foreign policy chief javier solana offered reassurances.