Je was op zoek naar: qefi (Albanian - Engels)

nuk ma ka fort qefi.
i don't know.

më bëhet qefi që dola.
i'm really glad that i did.

me behet qefi si ste la
i'm glad you're having a baby

me behet qefi qe jeni mire.
i'm glad you're safe.

me behet qefi qe u ktheve
i'm glad you're with us again.

-te hipi qefi per te kercyer?
-suddenly in the mood to go dancing?

- më bëhet qefi që të pashë.
- glad to see you.

pra më bëhet qefi se po na bashkohesh.
so glad you could join us.

- me behet qefi qe te shikoj serisht.
good. you remember my wife carol.

më bëhet qefi që të duket për të qeshur.
i'm glad you find this so amusing.

mendon se mund te luash me mua kur te doje qefi?
you think you can fuck with me whenever you want?

nëse ta ka qefi të bësh nja dy llafe... unë jam vërdallë.
if you ever wanna talk, i'm around.

dhe je i imi për një natë, dhe mund të bëj çfarë të më ketë qefi.
you lose and you're mine for the night, to do with as i see fit.

- po. me behet qefi po te mundesha te bej dicka qe te rrini.
i really wish i could convince you guys to stay.

më bëhet qefi, kur kjo ndodh me një klient... ti e takon dikë dhe aty ka vërtetë një lidhje të vërtetë.
i love that when it happens with a client-- you meet somebody and there's like a real connection.

shiko, me vjen shume keq per keto qe ke kaluar... dhe me behet qefi te mundesha te ndihmoja por, ajo ceremoni apo cfare eshte nuk mundemi te marrim pjese.
okay, look, i'm really sorry for what you've been through. i am. and i believe that you want to help, but this ceremony or whatever, we can't be a part of it.