Je was op zoek naar: restaurohet (Albanian - Engels)

siç e shikon, i gjithë apartamenti po restaurohet.
so, as you'll see, this entire apartment is being redone.

Çdo vend i shkatërruar fetar duhet të rindërtohet dhe restaurohet, tha i dërguari.
every destroyed religious site must be reconstructed and restored, the envoy said.

ai shtoi se vetëm nëpërmjet eleminimit të korruspionit mund të restaurohet dinjiteti i rumanisë.
he added that only through eliminating corruption would the dignity of romania be restored.

qëllimi i fundit është të restaurohet ndërtesa në pamjen autentike të saj me imitim maur.
the ultimate goal is to restore the building to its authentic faux-moorish appearance.

"nuk kundërshtohet natyrisht se kisha është pronari i vendeve dhe merr vendimin se kush do të restaurohet dhe si.
"not contesting of course that the church is the owner of the sites and takes the decision of what is to be restored and how.

c-47 dakota do të restaurohet në ngjyrat origjinale të forcave ushtarake ajrore të shba të luftës së dytë botërore. [antonio prlenda]
the c-47 dakota will be restored in original us army air force wwii colours. [antonio prlenda]

tani, ky simbol kombëtar -kaq delikat sa edhe vibrimet e shkaktuara nga tramvaji mund të provokojnë shëmbjen e tij - po restaurohet mendihmën e be-s.
now this nationalsymbol - so fragile that the vibration from passing trams could provoke its collapse - is being restored with eu help.

Çdo vend fetar i shkatërruar në kosovë duhet të ndërtohet dhe restaurohet, thotë ndihmësi i të dërguarit të posaçëm të okb, albert rohan, duke shtuar se beogradi dhe prishtina janë në marrëveshje të përgjithshme mbi çështjen e mbrojtjes së trashëgimisë kulturore e fetare.
every destroyed religious site in kosovo must be reconstructed and restored, deputy un envoy albert rohan says, adding that belgrade and pristina are in general agreement on the issue of protecting cultural and religious heritage.

shkretim, shkretim, shkretim, unë do ta kryej. dhe ajo nuk do të restaurohet më, deri sa të vijë ai të cilit i përket gjykimi dhe të cilit do t'ja jap.
i will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and i will give it him.

"kisha e shën athanasit do të restaurohet siç ka qënë dhe do t'i dorëzohet kishës ortodokse maqedonase nga fundi i qershorit 2005," tha jovan ristov, drejtori i institutit kombëtar për mbrojtjen e monumenteve të kulturës.
"st. atanasy church will be restored in its authentic looks and handed to the macedonian orthodox church by late june 2005," said jovan ristov, the director of the national institute for protection of monuments of culture.