Je was op zoek naar: riintegrimin (Albanian - Engels)

forumi do të përqëndrohet në zhvillimin e sektorit privat dhe riintegrimin e sektorit financiar.
the forum will focus on private sector development and reintegration of the financial sector.

grupet thuhet se kërkojnë zbatimin e plotë të ligjit të amnistisë si edhe riintegrimin e ish anëtarëve të ushtrisë kombëtare të Çlirimit që tani është shpërndarë.
the groups are reportedly demanding full implementation of the amnesty law, as well as the reintegration of former members of the now disbanded national liberation army.

fondi do të përdoret për të nisur ndërtimin e strukturave që përmbushin nevojat e invalidëve, që nga ana e tyre mund të bëhen një mjet për riintegrimin social.
the fund would be used to initiate construction of facilities that meet the needs of the disabled, which could in turn become a tool for social reintegration.

ndërkohë, muajin tjetër, osbe do të nisë një fushatë të ndërgjegjësimit publik që synon krijimin e një atmosfere që lehtëson kthimin dhe riintegrimin e refugjatëve serbë kroatë.
meanwhile, next month, the osce will launch a public awareness campaign aimed at creating an atmosphere facilitating the return and re-integration of croatian serb refugees.

"autoritetet e bosnjë dhe herzegovinës kanë përgjegjësinë për të krijuar kushtet më të mira për riintegrimin e njerëzve të shpërngulur në komunitetet e tyre të paraluftës," tha dakuorth.
"the authorities of bosnia and herzegovina have the responsibility to create the best conditions for the reintegration of displaced people in their pre-war communities," duckworth said.

roli i mundshëm i ojq-ve në proces është kufizuar në kushtin e shërbimeve të mbrojtjes, në vënien e fëmijëve nën kujdesin e familjeve dhe të ndihmës prindërore ose në veprimet që synojnë në riintegrimin me familjet e tyre.
the ngos' possible role in the process is limited to the provision of protection services in placing children under the care of families and parental assistants, or to actions aimed at their reintegration with their families.

osbe, shtoi ai, ka këshilluar autoritetet e zagrebit të "intensifikojnë negociatat me vendet që strehojnë refugjatët si një mjet për të mbështetur riintegrimin e tyre në strukturën sociale kroate".
the osce, he added, has advised zagreb authorities to "intensify negotiations with the countries hosting refugees as a means to support their reintegration into the croatian social fabric".

kosova ka nisur regjistrin e gjendjes civile, ka filluar të shpërndajë pasaportat biometrike, ka miratuar strategjinë për riintegrimin e personave të riatdhesuar, si dhe ka miratuar strategjinë kombëtare për të luftuar migracionin e paligjshëm dhe planin e veprimit për zbatimin e menaxhimit të integruar të kufijve.
kosovo has launched the civil registry, has started to distribute biometric passports, has approved the strategy for the reintegration of repatriated persons and has approved the national strategy to fight illegal migration and action plan on the implementation of integrated border management.

lista 10-faqëshe e standarteve të kosovës, pikë për pikë, rreshton objektivat specifike që duhen arritur në tetë seksione: funksionimin e institucioneve demokratike, rendin e ligjit, lirinë e lëvizjes, rikthimin dhe riintegrimin, ekonominë, të drejtat e pronës, dialogun me beogradin dhe trupat mbrojtëse të kosovës.
the 10-page standards for kosovo paper lists -- point-by-point -- the specific targets that have to be met in eight sections: functioning democratic institutions; rule of law; freedom of movement; returns and reintegration; economy; property rights; dialogue with belgrade; and the kosovo protection corps.