Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rishikimi i planit.
you wanna go over the plan?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rishikimi i çështjes së statusit megjithatë është jashtë diskutimi.
revisiting the status issue, however, is out of the question.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
për më tepër, rishikimi i kufijve ndau dhe izoloi bashkësitë ekzistuese.
moreover, redrawn borders split and isolated existing communities.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por pastaj rishikimi i ardhshëm do të ishte në prill, pak para zgjedhjeve.
but then the next revision would be in april, just before the election.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unë nuk kam besuar kurrë se rishikimi i dejtonit do të çojë menjëherë në një përparim masiv.
i've never felt that revising dayton will lead to a massive progress straight away.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drejtori ekzekutiv i institutit politika e ballkanit, seb bytyçi, tha se rishikimi i historisë duhet të ndodhë për hir të shkencës.
balkan policy institute executive director seb bytyci said that the review of history should happen for the sake of science.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rishikimi ishte një prej parakushteve të caktuara nga fmn për miratimin e dhënies së këstit të ardhshëm sipas marrëveshjes së mbështetjes me bih-në.
the revision was one of the preconditions set by the imf for endorsing disbursement of the next tranche under the stand-by arrangement with bih.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rishikimi mori parasysh rimëkëmbjen e fuqishme ekonomike të turqisë pa tregues të një recesioni të dyfishtë të thellë dhe përmirësimin e financave publike, që shpien në forcmin e besueshmërisë së kredisë.
the revision took into account turkey's strong economic recovery with no indications of a double-dip recession and improving public finances, leading to strengthened creditworthiness.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne jemi duke përgatitur një raport të rëndësishëm, të cilin e quajmë rishikimi i financave publike, i cili do të ofrojë rekomandime në këtë fushë dhe shpresojmë ta ndihmojë shqipërinë të ecë përpara në këtë drejtim
we are preparing a major report, called public finance review, that will provide recommendations in this area and, we hope, will help albania to move in that direction.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vjollca meçaj, drejtore ekzekutive e komitetit shqiptar të helsinkit, tha për setimes se rishikimi i ligjit mbi imunitetin është i nevojshëm sepse procedimet penale kundër deputetëve dhe ministrave për veprime të paligjshme nuk mund të kryhen.
vjollca mecaj, executive director of the albanian helsinki committee, told setimes that revising the immunity law is necessary because criminal prosecutions against deputies and ministers for illegal acts can't be carried out.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miliband u shpreh se si shumë prej vendeve të tjera anëtare të be- së, britania e madhe kufizoi hyrjen në tregun e punës për ta menaxhuar më mirë atë, por tashmë është duke u zhvilluar një proces rishikimi.
miliband said that as most other eu members, the uk restricted access to the job market to better manage it, but a review process is already under way.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rishikimi ishte një prej parakushteve të caktuara nga fmn për miratimin e dhënies së këstit të ardhshëm sipas marrëveshjes së mbështetjes me bih- në. turqia emëtoi 400 milion dollarë në euro bono më 3 dhjetor, në mënyrë që të grumbullojë më shumë para në arkat e shtetit.
the revision was one of the preconditions set by the imf for endorsing disbursement of the next tranche under the stand-by arrangement with bih. turkey released $400m in eurobonds on 3 december in order to bring more cash to state coffers.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) “rishikimi vjetor i politikës mjedisore” i kohës së fundit ka vlerësuar se gjenerimi dhe menaxhimi i mbetjeve komunale të be-së është me perfomancë mesatare apo se trendi nuk është i qarë, problemi i përgjithshëm mbetet ende, edhe pse ka pasur një progres të përzier.megjithatë, meqë vlerësimi i paraqitur këtu, përqendrohet vetëm në gjenerimin e mbetjeve, kjo korrespondon me trendin negativ të përshkruar në rishikimin vjetor të politikës mjedisore.
soil degradation decoupling waste generation waste management water stress water quality water pollution transboundary air pollution air quality in urban areas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: