Je was op zoek naar: rregullues (Albanian - Engels)

ishte rregullues vëzhguesish.
repairmen.

jam rregullues, këtë punë bëj.
i'm a fixer. that's what i do.

jo nëse përdor një rregullues ndriçimi.
not if you use a dimmer switch.

lingot nuk është vetëm një rregullues kitare
lingot is not a guitar-only tuner

- rregullues, paj, e dini ju se çąështë kjo.
-a button, you know, senator.

- faleminderit. - duhet të punojmë me rregullues automatik.
- thanks.

një rregullues i bukur nga kokkinizita - më tepër bang per byte
amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte

tani jam i gatshëm të të dërgoj në provim rregullues, në rregull?
- all right? now, i am willing to give you a makeup exam on this, all right?

autoriteti rregullues i elektricitetit (are) ka licensuar tani disa kompani për të zhvilluar këtë potencial.
the electricity regulatory authority (ere) has now licensed several companies to develop this potential.

austriakët projektuan planin e parë rregullues për tiranën më 1923, me ndryshime të mëtejshme që u bënë gjatë viteve të ardhshëm -- të fundit më 1957.
austrians designed the first regulatory plan for tirana in 1923, with further changes made in subsequent years -- the last in 1957.

komisioni rregullues maqedonas për energjinë dhe shoqata kombëtare e shba e shërbimit të komisionerëve rregullatorë (naruc) nënshkruan një memorandum mirëkuptimi.
macedonia's regulatory commission for energy and the us national association of regulatory utility commissioners (naruc) signed a memorandum of understanding and co-operation.

sipas këshillit kombëtar të radios dhe televizionit, institucioni shtetëror rregullues për transmetimet, shqipëria ka 60 stacione televizive, një numër i madh për një popullsi 3 milionëshe.
according to the national council of radio and television -- the state regulatory body for broadcasting -- albania has about 60 television stations, a large number for a population of 3 million.

ndonëse kesh i propozoi ere një rritje mesatare prej 37%, enti rregullues e uli atë në një mesatare 18% me një tavan prej 70% rritje.
although kesh proposed to the ere an average increase of 37%, the regulators lowered it to an average of 18% with a ceiling of 70% increase.

beogradi organizoi takimin e 32-të të platformës europiane të autoriteteve rregullues (epra) të mërkurën ((6 tetor) dhe të enjten.
belgrade hosted the 32nd meeting of the european platform of regulatory authorities (epra) on wednesday (october 6th) and thursday.

kompania që furnizon ngrohjen qendrore në kryeqytet, shkup, i ka kërkuar tashmë komisionit rregullues të rritë çmimet e saj me gati 60%, rritja më e lartë në çmimet e ngrohjes e regjistruar ndonjëherë në maqedoni.
the company that provides central heating to the capital, skopje, has already filed for permission from the regulatory commission to jack up its prices by nearly 60% -- the biggest hike in heating prices ever recorded in macedonia.

"këto ndryshime janë kundër qëllimit të ligjit, i cili është të sigurojë pavarësinë politike të autoritetit rregullues," citoi osbe-ja të thotë mijatoviçi në një letër për qeverinë muajin e kaluar.
"these amendments run counter to the purpose of the law, which is to ensure the political independence of the regulatory authority," the osce quoted mijatovic as saying in a letter to the government last month.