Je was op zoek naar: se ma doli (Albanian - Engels)

thashë se ma kape ti.
what? i thought you were doing it.

mendon se ma hodhe?
you think you fooled me?

se ma lepin tani karin
wenn sie jetzt meinen schwanz lecken

-unë thashë se ma kape ti.
oh, i thought you were doing it.

më duket se ma thej hundën!
- it's a good idea.

mendoj se ma hoqi era nga duart.
i think what happened, ahem, was that the wind blew it out of my hand.

mendoj se ma ke treguar atë histori.
i think you spared me that story.

a nuk mendon se ma ke borxh atë?
what you came all this way to hear? you think it was tough out there?

epo, besoj se ma mësove ti, debora.
well, i guess you did teach me something, debra.

-e di se ma shpetove jeten atje prapa.
you know, you saved my life there... - bof...

dhe do të mërzitem me ty vetëm se ma kërkove.
i'll start to resent you for even asking me to stop.

nuk dua te flas me per keto gjera se ma shpifin!
i refuse to speak of disgusting things, because they disgust me!

nuk mendoj se ma ke bërë ndonjëherë në jetën time atë pyetje.
i don't think you've ever asked me that question in my life.

betohem se ma kanë lën telefonin që t'ia dërgoj një tipi.
i swear they drop the stuff off at my cell phone store, then i take it to the next guy. - then what?

i isha shum mirnjohës, por po mendoj se ma mirë mos të dëgjoj fare.
i was grateful, but i thought i might've been better off mute.

dhe i cili, shpresoj se ma falë gabimin tim në ditën e kijametit!
"and who, i hope will forgive me my faults on the day of recompense, (the day of resurrection),"

okay, e para se ma tha im atë, dhe pastaj ma tha një shoku im, ja pse jam kaq e bindur.
okay, well, first my father told me, and then my friend told me, so i'm pretty damn sure.