Je was op zoek naar: se nuk dua (Albanian - Engels)

nuk dua.
i don't want to.

nuk dua!
i'm not calming down!

- nuk dua.
- do it.

mendon se nuk dua?
think i don't want to?

nuk është se nuk dua.
it's not that i don't want to.

mendon se nuk dua ta ftoj?
- you don't think i could ask her out?

nuk dua, nuk dua.
i don't wanna take it! i don't wanna take it! i don't wanna take it!

unë thashë se nuk dua probleme.
i said i don't want trouble.

- dua të them se nuk dua asnjë!
- i mean i don't want any!

e kuptoni se nuk dua të them këtë.
you know that's not what i mean.

thashë se nuk dua të jem i shqetësuar!
i said i didn't want to be disturbed!

nuk dua të mendosh se...
i don't want you to think that...

por e vërteta është se nuk dua asgjë.
but the truth is, i don't want anything.

nuk është se nuk dua që ai të sheh ty--
it's not that i don't want him to see...

unë ju thashë se nuk dua të jemë i shqetësuar.
i told you i did not want to be disturbed.

e vërteta është se nuk dua ta shohë publiku.
the truth is, i don't want it on public show.

a nuk ju thash se nuk dua tju shoh përsëri ju?
didn't i tell you i never want to see you again?

erdha të ju them, se nuk dua të punoj më, këtu.
-l'm not late. i have come to tell you that i am no longer to return to this job.

unë mendoj se ... nuk dua ti shohë fazat e hënës
you say this to me... as if i'm blind to the moon's phase.

për atë zot, të kam thënë se nuk dua të të shoh më.
god damn it, i told you i didn't want to see you again.