Je was op zoek naar: shërbëtore (Albanian - Engels)

shërbëtore?
- the maid, huh?

- një shërbëtore.
and cleaning women.

- unë nuk kam shërbëtore.
- i don't have a maid.

ajo është shërbëtore shtëpie!
she's- she's a house slave!

por, jo një yll. një shërbëtore.
but, not a star, a maid.

- mirë, këtu është një shërbëtore.
- there's a butler.

dhe shërbëtore e kemi pasur ivin.
that smells just like our ivy's jambalaya.

si thua të marrim një shërbëtore?
how about a domestic helper?

paj ajo është shërbëtore, për zo'.
she's a maid, for chrissake!

pashë një grua të veshur si shërbëtore.
i saw someone. there was a woman dressed as a maid.

nuk është zezake fushe, dhe as shërbëtore shtëpie.
she no field nigger, but she ain't good enough for the house no more either.

si mundet që një shërbëtore të ket qafore sikur kjo?
how does a maid own a trinket such as that?

pastaj zilpah, shërbëtore e leas, i lindi jakobit një bir të dytë.
and zilpah leah's maid bare jacob a second son.

ndërsa pjetri ishte poshtë në pallat, erdhi një shërbëtore e kryepriftit.
and as peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

i the që rojet e mia patën rrahur atë vajzën shërbëtore tek kështjella e gurit.
you told him i had my guards beat that servant girl at casterly rock.

mirë, kjo është e pazakontë, por unë do të pyesë gjithsesi shërbëtore apo prostitutë?
okay, this is awkward, but i'm just gonna go ahead and ask, maid or hooker?

në rast se dikush shet bijën e tij si shërbëtore, ajo nuk do të shkojë ashtu si shkojnë skllevërit.
and if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

më mirë se sa një kopil me shërbëtore. e more ne shtrat mbesën e armikut xheloz më të madhit në angli...
better the bastard of a servant girl than bed the niece of england's jealous enemy.

gruaja e thirri burrin e saj në telefon... duke u menduar se me sa shërbëtore është burri i saj në dhomë në ora dy të natës.
management gets call from irate wife... wondering why maid is in husband's room at 2:00 in the morning.

i dua njerëzit e thjeshtë. për shembull siku të thoshit se jeni shërbëtore, njejtë do t'më dukeshit e bukur.
for instance, if you were, say, i don't know, a maid and not an heiress i'd still think you were just as pretty.