Je was op zoek naar: shfaqën (Albanian - Engels)

ata u shfaqën sikur ti.
they appeared the same way you did.

zotat na shfaqën të vërtetën.
the gods have revealed your innocence.

papritur u shfaqën brenda mjegullës.
suddenly they just appeared out of the mist.

ata e shfaqën atë gjatë gjith kohës.
they showed that, like, all the time.

probleme u shfaqën pothuajse menjëherë të dielën.
hitches developed almost immediately sunday.

në veprimtari u shfaqën më shumë se 70 filma.
more than 70 films were screened as part of the event.

ju ishit duke fjetur, kur këto vizione u shfaqën.
that you have but slumber'd here while these visions did appear.

gjatë festivalit u shfaqën 232 filma nga 53 vende.
a total of 232 films from 53 countries were screened during the festival.

një numër i parëndësishëm kartmonedhash të falsifikuara u shfaqën kudo.
insignificant numbers of counterfeit notes appeared everywhere.

mund tëmëthuash vendndodhjen e sinjaleve? po u shfaqën prapë.
could you give me the signal's location if it appears again?

duket se vincent është çmendur pasi që u shfaqën kufomat.
seems vincent went crazy after those bodies popped up.

unë kam qenë vetëm duke u përgatitur për shkuar jashtë kur u shfaqën.
i was just getting ready to take off when you showed up.

edhe pse athoc kishte rezervuar autobuza, 24 përqind e tyre nuk u shfaqën.
although athoc had booked buses, as many as 24 per cent failed to show up.

filmat nga e gjithë bota u shfaqën njëherazi në shumicën e qyteteve në serbi.
films from around the world were simultaneously featured in most cities in serbia.

emra të vjetër si judas priest, ross the boss dhe primal fear u shfaqën gjithashtu.
old names like judas priest, ross the boss and primal fear appeared too.

kur u shfaqën shenjat e para të krizës ekonomike, goshev futi masa radikale kundër inflacionit.
when the first signs of the economic crisis loomed, goshev introduced radical anti-inflation measures.

dhe çfarë, rrezikojmë të dështojmë sepse gjyqtarët u shfaqën duke u kujtuar qytetarëve se ata ekzistojnë.
so what? we're overdue a bust. it's just the judges showing their faces, reminding the citizens they exist.

dhe shpella u hap.. në grykën e shpellës u shfaqën banda më famëkeqe.. hajdutësh dhe kusarësh.
and the cave opened to reveal a most unpleasant collection of bandits."

dhe kur i lëshuan i magjepsën sytë e njerëzve dhe shumë i frikësuan, sepse u shfaqën magji të mëdha.
and when they cast they put a spell upon the people's eyes, and called forth fear of them, and produced a mighty sorcery.

komentet e tij u shfaqën në një intervistë në edicionin e së mërkurës të së përditshmes së banja lukës, nezavisne novine.
his comments appear in an interview in wednesday's edition of the banja luka daily nezavisne novine.