Je was op zoek naar: shfaqet (Albanian - Engels)

shfaqet nga hici.
never been in a scrap in his life.

vetëm jake shfaqet.
- jake, appearances only.

ai vazhdon të shfaqet.
he keeps hanging around.

shfaqet dhe ti je aty?
comes over when you're there?

-ai po shfaqet lakuriq!
-he keeps flashing!

ai shfaqet kur i teket.
he just kinda shows up whenever he feels like it.

ai vazhdon të më shfaqet kudo.
he just keeps showing up.

dhe çfarë ndjenje shfaqet këtu?
and what is the feeling demonstrated here?

"pushtimi 1453" shfaqet në kinema
"conquest 1453" hits cinemas

ata interesohen për njeriun që shfaqet.
they care about the one who comes out.

ej, unë jam i fundit që shfaqet.
hey, goldberg, i'm the last guy looking for a fucking spotlight.

"ky lloj helmimi nuk shfaqet menjëherë.
"this kind of poisoning doesn't show at once.

dikush do të shfaqet pas disa sekondave.
someone is going to appear in a few seconds.

"revolucioni nuk do të shfaqet ne tv."
"the revolution will not be televised. "

dhe teatri gjithmonë shfaqet për një audiencë.
and theater is always performed for an audience.

...dhe ne ate moment shfaqet nje e gjate...
a chum of mine was sledging down claxby hill. we had a very long, homemade, norwegian-style sledge...

'realiteti shfaqet gjithashtu në përvojën tonë...'
- reality comes down to experiences. - is this--

ai nuk del nga kompleksi, nuk shfaqet për fotografim.
he does not leave the compound; he does not present himself for photographs.

ai refuzon që të shfaqet me kushte të tilla.
but i've been told he refuses to appear under any such restrictions.

i pamundur interpretimi i mesazhit mime. shfaqet burimi.
could not parse mime message. displaying as source.