Je was op zoek naar: shihnin (Albanian - Engels)

ashtu më shihnin njerëzit.
that's how people looked at me.

të gjithë mund ta shihnin këtë.
anyone can see.

njerëzit nuk i shihnin plagët?
people didn't see the bruises?

them që ata nuk donin ta shihnin atë.
i guess they didn't want to see it.

erdhen ca te quditshem qe ta shihnin ate.
stranger came to see him.

deshet te shihnin mbeshtetjen tone per plaanin tuaj.
you wanted me here to show our support for your plan.

ata e shihnin gjithashtu pjesëmarrjen në nato si vendimtare.
they also saw participation in nato as crucial.

dhe ata, e mëshihnin pikëllimin kur e shihnin dënimin.
and they will keep secret their shame when they behold the torment.

arrita në një pikë kur nuk donin të më shihnin atje.
it got to a point they didn't want to see me there anymore.

dhe kur i shihnin ata (besimtarët) janë të humbur!”
and if they saw them, they would say, “these people are lost.”

mendoj se shumë njerëz do donin ta shihnin këtë ndeshje.
a lot of people would like to see that.

kjo ishte hera e fundit ata e shihnin shokët e tyre të naku.
that was the last time they saw their friends the naku.

po, president snow mendoi se të gjithë do të donin ta shihnin.
yes, president snow thought everyone would want to see it.

policët ushtarak nuk do të shihnin se kriminelët që po kalojnë pranë tyre.
the mps there wouldn't even see the punks pass.

ata nuk mundën ta shihnin dritën në mbrëmje , por nuk u mërzitën shumë.
they didn't catch the will-o'- wisp, but didn't really care.

të gjitha thanë që do të mund ta identifikonin atë tipin nëse do ta shihnin përsëri.
they all said they could id that feller if they saw him again. that's a two-way mirror, girl.

kështuqë të gjithë e konsideronin atë si shtrigë... dhe gjithmonë e ndiqnin sapo e shihnin.
so everyone took her to be a witch... and always chased her away when they saw her.

për fat të keq, të gjithë kanë vdekur përpara se ta shihnin monumentin e tij."
unfortunately, all have passed away before seeing his monument unveiled."

dhe kur i shihnin ata atëherë thoshin: “këta janë me siguri të humbur”.
and if they saw them, they would say, “these people are lost.”

atyre do t’u shumëfishohet dënimi, meqë nuk dëshironin as të dëgjojnë, as të shihnin,
for them the chastisement shall be doubled; they could not hear, neither did they see.