Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fondi i privatizimit të kroacisë miratoi shitjen e shkrirësit të çelikut zeljezare split ndaj armco smart me regjistrim në shba.
croatia's privatisation fund approved the sale of the steel smelter zeljezare split to the us-registered armco smart.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
planet për pastrimin përfshijnë shpëtimin e qytetit nga metalet e rënda dhe dekontaminimi i truallit në zonën 45 hektarëshe rreth shkrirësit.
plans for the cleanup include ridding the city of heavy metals and decontaminating soil in the 45-ha area around the smelter.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
boshnjakët nxituan të blenë ngrohës elektrikë në motin e ngrirë të së mërkurës, ndërsa dy shkrirësit kryesorë të metaleve u desh të mbylleshin gati plotësisht.
bosnians rushed to buy electric heaters in freezing weather wednesday, while two major smelters had to close down nearly completely.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pas kthimit të argjendit nënes së tij, e ëma mori dyqind sikla argjendi dhe ia dha shkrirësit, i cili bëri një shëmbëlltyrë të gdhendur dhe një figurë me derdhje metali; dhe këto u vendosën në shtëpinë e mikahut.
yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of micah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"po kush do të mund të durojë ditën e ardhjes së tij? kush do të mund të qëndrojë më këmbë ditën kur ai do të shfaqet? ai është si zjarri i shkrirësit, si soda e larësve.
but who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak